Matthai 23:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “En rou, hamâsiknin tou nyng zawlnyi ngyi rang, mising ngyi rang, lekhasuimi ngyi rang yng na hawng dep ket; atu rang mychang chu that nyng a, kros kyn mykhâi nyng, atu rang mychang Senagok ngyi kyn mevun rui le yng na hêm nyng a, kho tina thyi yng na ron nyng;

Zanniat Bible

³⁴ Fiang ngai in ning rel ing: ning hnenah prophet, mifim le zirhtu sayate hlat tuh ing; a hrekkhat tu rek tuh i si, a hrekkhat tu thinglamteh vumah ningmah in rek tuhai a hrekkhat tu synagogue ah ningmah in vit tuhai khua khat in khua dang ah hnawt tuh betbo i si.

Khualsim Bible

³⁴ Curuangah nan hemah profetpawl, mitingpawl leh daanzirhtu ka thlah hngai, a hrekkhat nan that ih thinglamtah ah nan khengtar thok, a hrekkhat nan sinakok ah vel dingin khua khat hnuk khua khat nan dawi thok,

Falam Common Language Bible

³⁴ Fiangtein ka lo sim: nan hnenah profet le mifim le zirhtu saya pawl ka thlah ding; ṭhenkhat cu nan that ding, ṭhenkhat cu thinglamtah parah nan that ding ih ṭhenkhat cu sinakok ah nan thawi hai ding ih khua khat ihsin khua dangah nan dawi vivo ding.

Matthai 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:23

“Khanung chu, hi kho kyn nyng nyng ron nung chu, kho danga rawt rou; chawngtaktênin nyng na ki ril hi, maniâ Sapâ a hawng mak mâna Israel kho ngyi kyn chu lêng zou khainâ chynyu.

Matthai 13:52

Khanung, atak chu yng kyn, “Hamâ a chang nung chu, lekhasuimi ryvân ram lam rysyinin â awm khoka chu, in pumâ a roukawk kyntâ tharo thar ngyi le tharo mului ngyi a kherek sinmi kuvang chu â chang,” a ti.

Matthai 23:31

Khanung chu, zawlnyi ngyi rang â thatmi ngyi synâu nyng chang tinin nyng riril â chang.

Luka 24:47

Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.

Johan 16:2

Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at.

Johan 20:21

Khanung, Jisu yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se; Pâ kyima rang kai dep kuvangnin nyng na ki dep hi,” a ti nok tâk.

Tirhthalahle 1:8

Imyitinung Rythâ Rythyng nyng chunga a hawng tung tika chu zâl nyi nyng a, hanungchu Jerusalema, Judai le Samaria ram kho tinka kyn, khawmol mawng tenka kyn khawm kâ hoipuimi chang nyng,” a ti.

Tirhthalahle 11:27

Halâi ha lu nik thumka zawlnyi Jerusalem kyntâ Antiokei yng sê ia.

Tirhthalahle 12:2

Johan nâupâ Jakob rang chu khendai le tannin that a chang ta.

Tirhthalahle 13:1

Antiokei kho kyntâ kouchawrai â awm ngyi sung atâ chu chawng â rilmi ngyi le a rysyi ngyi yng awm; hangyi chu Barnaba, Sumeon Niger yng ti mi, Kurini kyntâ Lukia, mylal Herod parolpâ a rusuk Manaina, Saul ngyi yng chang.

Tirhthalahle 14:19

Imyitinung Antiokei le Ikonion kho kyntâ lu nik thumka Judami hanân yng hawng a, mipui ngyi rang yng nyng mithing a; Paul rang lung le yng thên a, a thi ta sonnin kho kyntâ chu yng pawm a yng misok tâk.

Tirhthalahle 15:32

Juda le Sila chu yngni ngan zawlnyi yng chang a, yng kyn chawng tamka rilnin sokpui ngyi sung yng min dâi a, yng nyng minget tâk.

Tirhthalahle 5:40

A chawng chu yng lâk a, koudep ngyi rang yng nyng kou a, yng nyng hêm a; yng nyng hêm zou nung, Jisu rimingnin adang chawng ril mak rang tânin yng nyng khap a yng nyng mawzawk tâk.

1 Korin 2:6

Ulyn ngyi sunga chu singnâ chawng yi ril sin, imyitinung hi khawmol singnâ hi chang mak, hi khawmol roubomi ngyi a rymang lom ngyi singnâ hi chang mak a;

1 Korin 3:10

Pathyn ryngmunâ yi nai pêk kuvangnin, in sym thyi chemmi sing taknin kyima a rubul lungphum ky mytâng a, midangnin a chunga in yng sym. Imyitinung, mi kipka a chunga yng symnâ rang kyn pheng rikim ngyi se.

Kolose 1:28

mi kipka Krista kyn chu rikipnin yi miding thyi rang kânin, a milu rang punnin, a milu rang thyinâ tinka le rysyinin a retep yi ril sin hi;

1 Thesalon 2:16

mawzawk yng man thyi rang kânin Jentail ngyi kyn chawngril mak rang tâ kyi nyng khap sin; yng thamaknâ mawngkhui a tung ta ia, ningsynâ chu yng chunga a hawng tâk ta rêlê â chang.

Hebru 11:37

lung le thên yng tawng a, thing âtnâ le bawng yng man a, mêthêmnâ yng man a, khendai le yng na tannin yng nyng that a; merâ vun le kêl vun silnin chaunin yng awm a; ryng tytaknin, rawkhawl taknin, ron tawngnin yng awm a;

Thupphuan 11:10

Khanung, yng nai thi tâsiknin khawmol mi ngyi chu yng zâipâr at a, zâipârnâ sym yng a; zâipârnâ le rawthawp yng a; zawlnyi inika ngyi chu khawmola â awm ngyi rang yng nyng ron tâsiknin.