Matthai 23:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Khanung chu, zawlnyi ngyi rang â thatmi ngyi synâu nyng chang tinin nyng riril â chang.

Zanniat Bible

³¹ Ciatihin ning ti fangin prophette a rek awngtute ai tesinfa i ing, tiin ning tidunhnak larruai i si.

Khualsim Bible

³¹ Cuticun nanmah ralsantia in, profetpawl that tu mipawl ih tutiale nan ik nan phuangtia.

Falam Common Language Bible

³¹ Cuti nan ti tikah hin profet pawl a rak thattu pawl ih tesinfa kan si, tiah nan ti awknak nan langter a si.

Matthai 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:30

‘Kyi rubul ngyi yng dam lâi ha awm tar nang khawm, zawlnyi ngyi thisen yng milongnâ kyn chu rechel nâ nung,’ nyng ti sin.

Matthai 23:32

Nyng rubul ngyi kâmtho roso mak chu nyngni miroso ta rou.

Matthai 23:34

“En rou, hamâsiknin tou nyng zawlnyi ngyi rang, mising ngyi rang, lekhasuimi ngyi rang yng na hawng dep ket; atu rang mychang chu that nyng a, kros kyn mykhâi nyng, atu rang mychang Senagok ngyi kyn mevun rui le yng na hêm nyng a, kho tina thyi yng na ron nyng;

Matthai 23:37

“Aw Jerusalem, Jerusalem zawlnyi ngyi rang â thatmi, ny kyn dep âchang ngyi rang lung le thênnin â thatmi, ârpuinu a tê ngyi rang a rythâ noia yng nai awp kuvangnin, ny nâu ngyi rang hazik vawika maw yng na awp rang ky rawthawk ha. Imyitinung, nom mak chou.

Luka 19:22

“Atak chu a kyn, ‘Sokro tokpâ, ny mur chawng sok kân rêlênin ny rou bo ket, mi nunsy tak ki chang a, ky syk maknâ kyntâ khawm ky lâk sin, ku tu maknâ kyntâ khawm ky ât sin ni hoi maw?