Matthai 23:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Luka rang nyng duk thun rangnin ngan tuipui le khawmol nyng rêvêl sin, hanung, hakhanin a hawng awm kale, atak rang ha nyngni nêknin alyi inika rang Gehena Sapâ nyng sym sin!

Zanniat Bible

¹⁵ Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Mi pakhat thinlung thlengruai tuhin tifingriat ah lawng in feh ai ram tampui ah vak tlang i si. Mi pakhat ning ngah fangin hell ah ningmah tahin let hnih tuar tuhin bawn i si.

Khualsim Bible

¹⁵ Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile lungthlengmi pakhat ngah dingah ti par leh lei parin khual nan tlawn, culeh lungthleng tharmi nan ngah tikah nanmah mang a lethnih in hell tuar dingah nan vua.

Falam Common Language Bible

¹⁵ “Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Mi pakhat thinlung thlengter dingah tifinriat ah lawng in nan feh ih ram tampi ah nan vak. Mi pakhat nan ngah tikah hell tla dingah nanmah hnakih let hnih tuar dingin nan tuah.

Matthai 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:13

“Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Matthai 5:29

Khanung ny bunêk tyngtâ ni mit nai mirysyl a chang nung, kêl nang pai raw; ny taksâ pumpui ronnâ kyn pai a chang nêk te, ny taksâ kyntâ kyryngka ai rysyt chu nyngma tâsik la tha iat.

Johan 8:44

Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

Tirhthalahle 13:10

“Nyngma lêmsy le hotnâ tinka le â bitmi diabol sapâ, a rythyng tinka tâ mâitempâ, Pumâ lampui tha takka ngyi rang hi a mysyt mawng na chini maw?

Tirhthalahle 13:43

Rubum ngyi yng chin kale nung, Juda mi tamka le Juda sakhaw âbyk ngyi Paul le Barnaba rang yng ruzul tâk, yngni chu yngni rang yng nyng rosonpui a, Pathyn yng munâ kyn ngetnin awm rang tânin yng nyng ril tâk.

Tirhthalahle 14:19

Imyitinung Antiokei le Ikonion kho kyntâ lu nik thumka Judami hanân yng hawng a, mipui ngyi rang yng nyng mithing a; Paul rang lung le yng thên a, a thi ta sonnin kho kyntâ chu yng pawm a yng misok tâk.

Tirhthalahle 14:2

Imyitinung khymnâ nyi mak Juda ngyi sokpui ngyi mâitem rangnin Jentail ngyi ning misynin chawngsy yng nyng mawm tâk.

Tirhthalahle 17:13

Imyitinung Thessalonika kyntâ Juda ngyi ha Paul chu Beroi kho kyn Pathyn chawng a ril tinin yng hoi kale hanân khawm yng sê ia, mipui ngyi rang yng nyng va mawthawk a, yng nyng va mêlêng nok tâk.

Tirhthalahle 2:10

Phrugia rama â awm ngyi, Pamphulia rama â awm ngyi, Aigupta rama â awm, Kurini dema Libua rama â awm ngyi yi chang a; atu mychang te Rom atâ khol Juda le yng byk kuvang â byk ngyi yi chang,

Tirhthalahle 6:5

Hâ chawng chu mipui kipka zâi a mipâr a; hikhanin, Stephan, khymnâ le Rythâ Rythyng â bitmi, Philip, Prokora, Nikonor, Timon, Parmena, Nikola, Antiokei mi Juda ngyi yng byk â khymmi ngyi rang yng nyng zen tâk a;

Galati 4:17

Atha tyngtâ dep changlounin sadim kân nyng nyng rawk sin a; kybyi khawm, yngni rang yng na nyng rawk thyi rang kân pên tyngtâ nyng na khâr rang yng nom.

Galati 6:12

Mê tyngtânin riming thâ rumu rang â nommi ngyi reng chukmorât rangnin râkal nyng nyng rep sin, asik chu Krista kros tâsiknin ronnâ yng tor mak rang kân reng tou â chang.

Efesa 2:3

Hâ chawngryngâi mak synâu ngyi bila yini ngyi khawm mâna chu takmê le mulung ai nom kân thonin, yi tak ai nom kânin pheng yi awm a, midang ngyi kuvangnin ningsynâ synâua â zirmi rêlê yi chang a;