Matthai 23:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ “Nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Numyi sum nyng sâk a, mi ngyi rang yng na lêm rangnin sot takka chawng nyng mychai sin; hamâsiknin dikmaknin dyu nyng na ryman at,” ti â chang.

Zanniat Bible

¹⁴ Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Hmaitongte heh a hmaitong manin zohsuam tlang ai a inn tianin sut tlang i si; cen misenpui hmuh ahcen rai ngaingai sawngen ning uar i. Hebang ning imanin cawhhnak harsa tuar tlang tuh i si.

Khualsim Bible

¹⁴ Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile nuhmeile ih inn rok-in an ngeihsiah nan dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla nan cam; curuangah nangmi hi sualthuṭhennak ngekdeuh nan tuak thok.

Falam Common Language Bible

¹⁴ (“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Nuhmei pawl kha nuhmei an si ruangah nan hmuhsuam ih an inn tiangin nan lawng; cule mizapi hmuh ahcun rei zetzet thlacam nan uar. Hiti nan si ruangah hremnak nasazet nan tong ding.)

Matthai 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:24

Imyitinung, nyng na ki ti hi, bo ni tika chu ni tor nêknin chu Sodom ram a tor lom mitou la zâng yk at.”

Matthai 23:13

“Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!

Matthai 23:33

Murul ngyi, murul rui ngyi, Gehena roubonâ kyntâ chu hakhanin maw kel thyi ta nyng?

Marka 12:40

Numyi sum yng sâk a, mi rang lêmnâ rangnin sotka chawng yng mychai sin, ha ngyi chu boni tikân dyu ron a lâ man lom ngyi chang yng,” a ti.

Luka 12:48

Imyitinung hoi lou tânin hêm tawng rang rak kân â thomi chu bykka tou hêm chang at. Atu rang mychang tamnin pêk a chang nung a kyntâ tamnin sing chang at; atu rang mychang hanungzika tamnin pêk a chang nung a kyntâ hanungzika tamnin zawng chang at.

Luka 20:47

numyi sum yng sâk a, yng thanâ mirylangnâ rangnin syi tytak kânin chawng yng mychai sin; hangyi ha boni tikân yng tor lom ha hanungzika la rum at,” a ti.

2 Timote 3:6

Yng kyntâ atu tu mychang ngyi chu in ngyi kyn lutnin, rono munrik â pêl nupang mol ngyi rang sokro â man sinmi ngyi yng chang a, hangyi kuvang nupang ngyi chu ruzuknomnâ tinka le morol sai,

Titas 1:10

Dân kân chang lounin â awm, chawngril hawl le a lêmkom tam tak yng awm a, chukmorâtmi ngyi sung atâ yng chang chem sin;

Jeim 3:1

Ky sokpui ngyi, nyng bila mi tamka hi mirysyimi chang ma rou, mirysyimi hi roubonâ kyn dyu tawng yi tinin yi hoi.

2 Piter 2:14

yng mit myngnang â bit ngyi, awm rono tho mawng thyi mak ngyi yng chang a; nget mak ngyi rang yng nyng mozol a; ruzuknâ mulung yng nyi a; lêurawkawt synâu ngyi yng chang a;

2 Piter 2:3

Khanung, sum yng ruzuk tâsiknin lêmchawngnin sum mannâ rang nyng na mang yng a; imyitinung tynatâ yng chunga bo sai ngan pat a lâ awm a, yngni rang a mirymanglommi khawm a inrumu sê mak.