Matthai 23:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ “Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!

Zanniat Bible

¹³ Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.

Khualsim Bible

¹³ “A i na’n, nangmi Daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile mipace cu vancung uknak sangka nan hei khar ta. Nanmah le nan lut ṭung lo, mi an luh ah le nan dawn ṭung.

Falam Common Language Bible

¹³ “Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Vancung Uknak sangka cu mi lut thei lo dingin nan khar ih nanmah le nan lut duh fawn lo; midang luh a duhmi hrangah nan ong duh fawn lo.

Matthai 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:16

“Aw nyngni, a moroimi mitcho ngyi! ‘Mi atu khawm Pathyn byk in chingnin samâi â ton kipka, hamâ chu i chang mak; mi atu khawm Pathyn byk ina rângkychak chingnin samâi â ton kipka chu a miroso lom â chang,’ â ti ngyi, nyng vân âsy!

Matthai 23:23

Nyngni lekhasui ngyi le Pharisai, thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Pudina, mohuri, zira ngyi chu sawm kyntâ khatka nyng pêk sin a, dân chawng â nang midiknâ, ryngrumunâ, khymawmnâ ngyi chu milung sin mak chou, imyitinung, hangyi tou ha nyng tho lom ngyi, a dang ngyi rang mekel lêm lounin.

Matthai 23:25

“Lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Ruhum le khêng a pên tyngtâ nyng milang a, imyitinung a sung tyng chu muruknâ le rikim maknânin tou âbit.

Matthai 23:27

“Lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Thân phum lung ngou takka, a pên tyng rooi taknin ai rylang kuvang, a sung tyng lekytâ âthi ru ngyi le a repek tinka le ai bit kuvang ngyi tou nyng chang.

Matthai 23:29

“Nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Zawlnyi ngyi thân in nyng sym a, maniâ thâ thân ngyi khawm nyng miryou a,

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Luka 11:52

“Hai, nyngni dân â hoi ngyi nyng vân âsy dy! Asik chu hoinâ châbi ha murunin nyng lâk a; nyngni lekytâ lut mak chou a, midang lut rang tâ khawm sêk nyng khap,” a ti.

Johan 9:22

Juda ngyi rang yng chi tâsiknin a nu le a pâ chu hâ chawng yng ril â chang; Juda ngyi, hamâ mâna ngan mi atu khawm, “Atak chu Krista â chang,” tinin â bê ngyi chu rubumnâ in atâ misok chang at ti sai â chang a.

Johan 9:24

Mitcho rang chu yng va kou nok a, a kyn, “Pathyn mawsawr raw, hamâ te maniâ rono â chang tinin kyi hoi,” yng ti.

Johan 9:34

Yngni chu a kyn, “Nyngma te a rono sai atâ ni rizir ha, nyngma maw kyi na ny la rysyi?” yng ti. Khanung chu atak rang pêna yng misok tâk.

Tirhthalahle 13:8

Imyitinung, Eluma, (Barisu riming dang a awmzy hi Doithyi tinâ â chang) hamâ mylal kut zawmmi chu khym mak rang tânin atak chu yngni rang yng na hai mydan a.

Tirhthalahle 5:28

“Hi rimingnin adang yng na rysyi mak rang tânin rik taknin nyng na kyi ril tâk hi; hoi ta rou nyng rysyinâ hi Jerusalema pheng nyng mibit zou ta, hamâ rang â that bul chu kyini rang kyi na bê rang nyng rawthawk tou tâk hi,” tinin yng nyng hal tâk.

Tirhthalahle 5:40

A chawng chu yng lâk a, koudep ngyi rang yng nyng kou a, yng nyng hêm a; yng nyng hêm zou nung, Jisu rimingnin adang chawng ril mak rang tânin yng nyng khap a yng nyng mawzawk tâk.

Tirhthalahle 8:1

Hani kyn chu kouchawrai, Jerusalema â awm ngyi rang chu rum taknin ron yng phut ta; hanung chu koudep ngyi reng chang lou chu Judai le Samari ram kho tina yng na rethek zou ta.

2 Timote 3:8

Khanung, Jannia le Jambri Mosi rang yng rydoupui kuvang ha, hangyi khawm chawngtak rang hi yng rydoupui sin; yng mulung rysyt sai, khymnâ lam tyng chu Pathyn ai nom makmi yng chang ta.

2 Timote 4:15

a kyntâ ha nyng khawm rikim raw, asik chu yi chawngril luk a rydoupui.