Matthai 22:43 - Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Atak chu yng kyn, “Hanungte David te hakhanin maw Rythânin atak rang ‘Pumâ’ a ti thyi ai?” David chu,

Zanniat Bible

⁴³ Jesuh in, “Ciatih ilekhaw zaimanin Rauhla in David hnenah, ‘Messiah heh Bawipa i, ti tu,’ tiin ruai ini? David in:

Khualsim Bible

⁴³ Ani ni, “I taw ah khawti’n David ni Thlarau thawngin amah cu Bawipa e tiah ko-in,

Falam Common Language Bible

⁴³ Jesuh in, “Cuti a si ahcun ziangah so Thlarau in David kha, ‘Messiah hi Bawipa ti aw,’ tiah a fial? David in:

Matthai 22:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:36

David rêlê ngan, Rythâ Rythyng chu, “Pumâ chu, ky Pumâ kyn, ‘Ny mâitem ngyi rang ny phyi bângnâ ky sym mak tenka chu, ky bunêk tyng sung raw,’ tinin a ril.

Tirhthalahle 1:16

“Sokpui ngyi, Rythâ Rythyngnin, David mur kân, Jisu rang â man lom ngyi rang a moroimi Juda chawng ai ril sai ha, hâ Pathyn Lekha Chawng ha a tung lom rêlê â chang.

1 Korin 12:3

Hamâsiknin mi atu khawm Pathyn Rythâ le chawng rilnin, “Jisu chu lêurawkawt â chang,” ti sin ma ngyi; hanung, mi atu khawm Rythâ Rythyng kyn reng chang lou chu, “Jisu chu Pumâ â chang,” â ti thyi awm mak tinin nyng na ki mihoi â chang.

Hebru 3:7

Khanung chu, Rythâ Rythyng ai ti kuvang sêknin; “Avyn hi a chawng nyng hoi nung,

2 Piter 1:21

Chawng mopong kipka hi maniâ ai nom kân mopong chang mak, imyitinung maniâ ngyi Rythâ Rythyng le moroi mannin Pathyn kyntâ yng man chawng tou yng mopong sin.

Thupphuan 1:10

Pumâ ni kyn Rythâ le ki awm a, hanung, ku nung tyngtâ muri ryhâu kuvang, rysâi taknin,

Thupphuan 4:2

Vawikazawk Rythâ le ky awm ta ia; hanung en raw, ryvâna mylalsungmun â awm a, hâ sungnâ kyn chu maniâ luka khawm â sung a.