Matthai 22:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² “Krista rang hi hakhanin maw nyng ryvak? Atu sapâ maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “David sapâ,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴² “Messiah heh zaitin ruat i si? Aisu ai tefa i tiin ruat i si?” tiin zawt i. “David ai tesinfa i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴² “Messiah hi khawti’n ruat cu maw? Ahu ih tiapa ii maw?” timi thudilnak hi a dil hngai. Anmimi ni, “David ih tiapa,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴² “Messiah hi ziangtinso nan ruat? Zo ih tesinfa so a si?” tiah a sut. “David ih tesinfa a si,” tiah an ti.

Matthai 22:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:1

Jisu Krista rui ryzâm dân chu: David sapâ, Abraham sapâ kyntâ:

Matthai 14:33

Khanung, mawlawnga â awm ngyi chu, “Kybyi Pathyn Sapâ chu ni chang hi,” tinin atak rang yng lau tâk.

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Matthai 22:43

Atak chu yng kyn, “Hanungte David te hakhanin maw Rythânin atak rang ‘Pumâ’ a ti thyi ai?” David chu,

Matthai 9:27

Jisu hanântâ thyi â sê ia, lu nika mitcho, “David Sapâ, ryng kyi na mu raw!” ti bylam mêhêtnin yng va ruzul tâk.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 20:28

Thoma chu a kyn, “Ku Pumâ le ky Pathyn ni chang,” a ti a, a ril.

Kolose 3:11

hanân chu Grik mi le Juda mi, chukmorât le ât mak, zât dang ngyi, Skuthia mi ngyi, sokro ngyi, sokro chang mak khawm awm thyi ma ngyi; Krista chu atinka changnin atinka kyn khawm â awm.