Matthai 22:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Atak chu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang chu ny mulung awm tenkale, ny rythâ awm tenkale, ny ryvak awm tenkale, ny mawawl lom â chang,’ ti hi.

Zanniat Bible

³⁷ Jesuh in, “Bawipa na Pathian tu na thinlung veksen, na nunhnak veksen le na ruathnak veksen in it tuh isi,’

Khualsim Bible

³⁷ Jesuh ni, “Bawipa na Pathian cu na thinlung zate, na nunkhua zate, leh na ruahnak zate rum na daw thok.’

Falam Common Language Bible

³⁷ Jesuh in, “‘Bawipa na Pathian cu na thinlung zate, na nunnak zate le na ruahnak zate in na duhdawt pei,’

Matthai 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:36

“Pumâ, dân pêk kyntâ hakami maw â lung chem a chang tâk?” tinin a rythang.

Matthai 22:38

Hamâ ngan tâk chawng repnâ rysâng le â lung chem â chang.

Marka 12:33

atak chu ‘mulung kipka kyn, hoinâ kipka kyn, râtnâ kipka kyn mawawlnin’ ‘atak rang ai mawawl kuvangnin indong redem ngyi rang yng na mawawl’ himâ hi a pumnin hâl le tharo pêk robolnâ kipka nêknin luk â tha ni ti hi kybyi ngan âdik,” a ti.

Luka 10:27

Atak chu a kyn, “Pumâ ny Pathyn rang chu ny mulung awm tenka le, ny rythâ awm tenka le, ny râtnâ awm tenka le, ny ryvak awm tenka le ny mawawl lom â chang; ‘Nyng mân ni rawawl kuvangnin ni indem ngyi rang khawm ny mawawl lom â chang;’ ti ngyi hi,” tinin a ril.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:7

mênin ai nom chu Pathyn mâitem ai chang tâsiknin. Hamâ chu Pathyn dânnin te awm mak a, awm thyi zât khawm chang mak.

1 Johan 4:21

A kyntâ hi chawngpêk yi nyi, “Mi atu khawm Pathyn rang a mawawl nung chu a parolpâ rang khawm a mawawl lom â chang,” ti hi.