Matthai 22:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² ‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob pathyn ki chang,’ tinin Pathyn chu âthi ngyi Pathyn chang mak a, imyitinung âdam ngyi Pathyn tou,” tinin a ril.

Zanniat Bible

³² ‘Kai tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian, Jacob ai Pathian ing,’ ti i. A nungmi ai Pathian i, a thimi ai Pathian ilo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² ‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka ii’ a timi khi nan rel rom lo hmen maw? Ani cu mithile ih Pathian a i lopi, a nungmile ih Pathian a ii hekhawh,” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

³² ‘Kei cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian, Jakob ih Pathian ka si,’ a ti. A nungmi ih Pathian a si, a thimi ih Pathian a si lo,” tiah a ti.

Matthai 22:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:31

Athi ngyi thounoknâ chawng nyng kyn ril sai Pathyn chawng ha pawrê mak chou maw?

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.

Tirhthalahle 7:32

‘Kyima ny rubul ngyi Pathyn ki chang hi, Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn ki chang,’ a ti. Khanung Mosi chu â chun a en ten en ngam khâi mak.

Hebru 11:16

Imyitinung, atun te hamâ nêk ram thâ tou ruzuknâ yng hawng nyi ta ia, hamâ chu ryvân kyntâ â chang; hamâsiknin Pathyn chu yng Pathyn ritinin â awm chu zak mak a; yngni tâ kho tenka a hai rotok ta.