Matthai 22:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ hakhavangnin lu nik kanâ khawm, uthum kanâ khawm, lu siri kanâ tenka pheng yng chang.

Zanniat Bible

²⁶ Pahnihhnak pa khai thi lala ai a pathumhnak pa in a nupui tu co lala i. Ciatihin amahte unau tlang ai nupui a cang hnuaah thi sio i.

Khualsim Bible

²⁶ A sontupa ni khaw acumang siksik in a mata, a pathumnak khaw, a pasarihnak tiangin.

Falam Common Language Bible

²⁶ Pahnihnak pa khal cu a thi lala ih a pathumnak pa in a nupi a run co lala. Cuticun an unau zate ih nupi a si hnuah an thi ṭheh.

Matthai 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:16

Khanung, yng nungzui ngyi, Herod pawl atâ mi ngyi le a kyn yng nyng dep a, ha ngyi chu, “Pumâ, âdik chemmi ni chang a, sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin a, atu rang khawm ni hot awm mak tinin kyi hoi; atu rang khawm ni mawawl lek awm mak.

Matthai 22:25

Atun kyi kyn parol sirika yng awm a; ulyn chemmi nupui a lâk a, â thi a, hanung, a chi muchum sylap mak siknin a nupui rang a parolpâ chirui mythou rangtânin a mâk tâk a;

Matthai 22:27

Khanung, pheng yng na thi zounin chu nupang mi khawm a thi ta.