Matthai 22:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ “Pumâ, Mosi te, mi luka, nâu nyi lounin thi tar synang, a parolpâ ha a nupui rang lanin a parolpâ tâsiknin a chi chu a mythou lom â chang; a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Jesuh tu, “Sayapa, Moses in akin zirhhnak ah, ‘Mi pakhat fa nai loin thi lekhaw a nau pa in a nupui tu hoi tu rengreng seh. Ciatihin hoi ai fa nai lekhaw mithi pa ai fa ah cang tuh i,’ ti i.

Khualsim Bible

²⁴ “Zirhtupa, Moses ni, ‘Pacang pakhat cu tiangeiloin a thih ahcun, a naupa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh a upa caah tianau a hrin piak thok’ a ti, tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Jesuh cu, “Sayapa, Moses ih in zirhnak ah, ‘Mi pakhat fa nei loih a thih ahcun a naupa in a nupi cu a ṭhi hrimhrim pei. Cuti a ṭhit ih fa an neih a si ahcun mithi pa ih fa ah an cang pei,’ a ti.

Matthai 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:16

Khanung, yng nungzui ngyi, Herod pawl atâ mi ngyi le a kyn yng nyng dep a, ha ngyi chu, “Pumâ, âdik chemmi ni chang a, sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin a, atu rang khawm ni hot awm mak tinin kyi hoi; atu rang khawm ni mawawl lek awm mak.

Matthai 22:25

Atun kyi kyn parol sirika yng awm a; ulyn chemmi nupui a lâk a, â thi a, hanung, a chi muchum sylap mak siknin a nupui rang a parolpâ chirui mythou rangtânin a mâk tâk a;

Matthai 22:36

“Pumâ, dân pêk kyntâ hakami maw â lung chem a chang tâk?” tinin a rythang.

Matthai 7:21

“ ‘Pumâ, Pumâ’ kâ ti khoka pheng ryvân ram lut nâ ni ngyi a; imyitinung ky Pâ ryvânami ai nom kân â thomi tâ reng tou lut yng.

Marka 12:19

“Pumâ, Mosi te, ‘Mi atu khawm a parolpâ synâu nyi lounin a nupui rang ma tuknin thi tar synang, a parolpâ dangmi a nupui rang lanin a parolpâ siknin synâu a nyipui lom â chang,’ tinin kyi na sui pêk ha.

Luka 20:28

atak rang, “Pumâ, Mosi chu mi atu khawm a parolpâ nupui lanin, synâu nyi mâna thi tar sylâ, a parolpâ dyn ha a parolpâ siknin a rui a mipung lom rangnin, chawng hi kyi na sui pêk.

Luka 20:33

Hanungte, hamâ ha thounoknâ tika chu atu mi nupui maw chang tiat? Yng lu siri kân atak rang yng lâk nung te,” tinin yng rythang.

Luka 6:46

“Nyngni itâ maw ky chawng zawm lounin, ‘Pumâ, Pumâ ky nyng ti sin ai,’