Matthai 22:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hamâsiknin, hakhanin maw ny ryvak dân? Kyi na ril bai! Kaisar rang choi pêk hi âdik maw dik mak?” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciamanin na ruathnak kin rel tucuk law. Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe heh kin dan in daih maw daih lo ini,” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹⁷ Na ruahmi cu man sim law. Khumpi hemih ngunkhuai piak hi a phung ii maw i hlah?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Curuangah na ruahnak in sim hnik. Rom Siangpahrang hnenah ngunkhuai pek hi kan Daan in a duh maw duh lo,” tiah an sut.

Matthai 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:25

Atak chu, “A pêk sin,” a ti. Khanung ina a va lut nung chu Jisu a kyn, “Simon, imaw ny ryvak dân? Rênêng chung mylal ngyi choi maw, sum lâk man maw, atu kyntâ maw yng lâk sin? Yng synâu ngyi kyntâ maw, midang kyntâ?” tinin a khâla a hai ril.

Matthai 22:18

Imyitinung, Jisu yng mulung rêbêk tha mak ha â hoi a, “Thalêmkom ngyi, ilom maw ky nyng hawng phyrmâ?

Luka 2:1

Hamâlâi Kaisar Agasta kyntâ repnâ ai sok chu, khawmol pumpui atâ riming misui rang tânin â chang.

Luka 20:22

Kaisar kyn choi kyi pêk hi âdik maw dik mak?” tinin yng rythang.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Tirhthalahle 17:7

Jason chu hingyi rang yng na mitung seng; hingyi pheng hi, ‘A riming Jisu, mylal dang â awm,’ tinin Kaisar chawng mykhalnin yng awm sin,” yng ti a.

Tirhthalahle 25:8

Paul chu a diknâ a ril a, “Juda ngyi dân chunga ngyi, Pathyn byk in tyng tâ, Kaisar chunga khawm i ngan rysylnâ nyi ming,” a ti.

Tirhthalahle 28:22

Imyitinung hi dawl ngyi hi mun tinka kyn rêsêl kâi yng chang a, nyngma chu imaw ny ryvak hoi rang kyi nom,” yng ti tâk.

Tirhthalahle 5:37

Hamâ zou nung riming sui lâi ha, Galili ram atâ Juda ha a hawng awm nok a, a bylap mi rang yng na pawt nok a, imyitinung atak khawm ha a thi ta, a chawng â zawm khoka ngyi chu yng châknin pheng yng na rethek zou ta.