Matthai 21:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Khanung, awchai mylal ngyi le pharisai ngyi chu, a rekhennâ chawng ngyi yng hoi kale, yng retep ai ril tinin yng hoi ta.

Zanniat Bible

⁴⁵ Jesuh relhnak santehhnakte tu suangbawi upa le Farasite in a za fangin amahte sawh ai rel i ti khiah ling tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Tlangbawi upapawl leh Farisipawl ni hi thuṭhim hi an zak tikah, anmah thu a ang rero ti an tiahthiam.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Jesuh simmi tahṭhimnak pawl cu puithiam upa le Farasi mi pawl in an theih tikah anmah ih thuhla a sim ti kha an thei.

Matthai 21:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:12

Merâ pumka nêknin maniâ luka chu luk â lung! Hamâsiknin, Ryngam ni kyn âtha tho chu a rythyng,” a ti.

Matthai 13:3

Khanung, rekhennâ le chawng tamka yng kyn a ril a: “En rou! Sachi a khêrêmi sachi khêrê rang tâ â sê ia,

Matthai 21:44

Khanung, hâ lunga â chulmi chu chenek kyi at; a del nung chu chin mawnawi at,” a ti.

Matthai 21:46

Khanung, atak rang man rang yng rawthawk a; imyitinung, mipui ngyi rang yng nyng chi a, zawlnyi yng bê tâsiknin.

Luka 11:45

Luka dân â hoimi a kyn, “Pumâ, hi chawng ni ril hi kyini rang tenka khawm mâimok kyi na ni pêk a rusuk hi,” tinin a ril.

Luka 20:19

Hamâ lâizing lekhasui ngyi le awchai ulyn ngyi man rang yng rawthawk a; imyitinung mipui ngyi rang yng nyng chi a; hâ rekhennâ chawng chu yngni rang yng na mêtêknâ ai ril tinin yng hoi ta nung te.