Matthai 21:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² Jisu yng kyn, “Pathyn lekhâ kyn, ‘In sym ngyi lung basê ha, Hamâ rêlê ha a busupa lung â nang chem a hawng chang ta. Hamâ ngan tâk Pumâ ai tho â chang, Himâ yi mit mu kyn luk â chawp,’ tinin hi pawrê sin mak chou maw?

Zanniat Bible

⁴² Jesuh in anite hnenah, “Lai Thianghlim ai a tihnak tu siar awng lo isim? Lai Thianghlim in: ‘Inn satute in santlai lo i tiin a hnawlhnak lungto khiah A thupui ber lungto ah cang so i; Hemi tu Bawipa ai bawnhnak i, kin mithmuh ah a mawi ngai i,’ ti i.

Khualsim Bible

⁴² Jesuh ni, “Lai Thianghlim sungah: ‘Innsatule ih hnonmi lung cu inn kil ih lung ah a cangtia; hihi kan Bawipa ih vuakmi a ii, kan mithmuh ah donharṭha a ii’ ti’n nan rel thah lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

⁴² Jesuh in an hnenah, “Ca Thianghlim ih a timi hi nan siar dah lo maw? Ca Thianghlim in: ‘Inn saktu pawl in santlai lo tiih an hnonmi lungto cu A thupi bikmi lungto ah a cang riangri; Himi cu Bawipa ih tuahmi a si, kan mithmuh ah a mawi zetmi a si,’ a ti.

Matthai 21:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:43

Hamâsiknin, Pathyn ram chu nyng kyntâ lâk chang at a, a myrâ a misok lom kyn pêk chang at, tinin nyng na ki ril hi.

Tirhthalahle 4:11

Nyngni in â symmi ngyi, lung nyng pai, in kil busupa lung â nang chemmi ha atak ngan tâk hi,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:33

“En raw, Zion kyn chu Rukhupnâ lung le Khâlnâ lungpui ky syk a, Mi atu khawm atak rang A khym kipka chu Pouleng rytâr nâ ni,” tinin sui ai chang kuvang.

Efesa 2:20

Krista Jisu rêlê ngan a kila lung â nang chem changnin, koudep ngyi le zawlnyi ngyi chawpui khur chunga in sym nyng chang a;