Matthai 21:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung chu, grep baryi pumâ a hawng nung, hâ nilo ngyi chunga te imaw hawng tho tiat ha?” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ “Vuan naitu pa a hleng fangin cia vuan zawngtute tu akontih in bawn tuh i tiin ruat i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Sabit duum ngeitu a phat tikah acui hlawhsetmile cu itu ti hngai thok na?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ “Hmuan neitu pa a rat tikah cuih hmuan saangtu pawl cu ziangtin a tuah ding tiah nan ruat?” tiah a sut.

Matthai 21:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:34

Khanung, a myrâ rymal zo tâk nung, a myrâ la rang tânin nilo ngyi kyn a sokro ngyi rang yng na dep.

Matthai 21:39

Khanung chu, atak rang yng hai man a, grep baryi atâ chu yng misok a, yng that tâk.

Matthai 21:41

Yngni chu a kyn, “Hâ maniâ sy ngyi rang chu sadim kân ronnin yng na that at a, grep baryi chu nilo dang, a myrâ rymal zo rima a myrâ chu a kyn pat â pêk lom ngyi kyn, nilo rangnin yng na la iat” yng ti a.

Marka 12:9

“Hakhanung chu, baryi pumâ chu hingkhanin maw hawng tho tiat? A hai zaimi ngyi rang chu yng na mirymang at ia, hâ baryi khawm synang midang rang tou pe tiat.

Hebru 10:29

Pathyn Sapâ rang sirnin, dân pêk thisen, atak rang rythyngnin a miawmmi thisen rang michuk lounin, ryngmunâ Rythâ rang a mikhawraimi chu, hazika maw tornâ rum atak tâ rotok chang at tinin nyng khym?