Matthai 21:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Imyitinung, nilo ngyi chu a sapâ rang yng mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou â bum lom; hai that tai ti bai a rou lo lom hi la iyi,’ yng ri ti.

Zanniat Bible

³⁸ Ikhalselai vuan zawngtute in a fapa a hmu fangin, “Hemi pa tu vuan naitu ai fapa i. Kawi tu ih, rek ngasing khaw a thilri co tlang tuh ising,” tiin ti dun i.

Khualsim Bible

³⁸ A i nain hlawhsetmile ni a tiapa an hmuh tikah anmah leh anmah, ‘Hi pa hi rocotu a ii; suak uh, that le hu khawh a rocomi lattia le hu an ti tia.

Falam Common Language Bible

³⁸ Asinain hmuan saangtu pawl cun a fapa an hmuh tikah, “Hi pa hi hmuan neitu ih fapa a si. Ra uh, kan that pei ih a thilri kan co pei,” tiah an ti aw.

Matthai 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:34

Khanung, a myrâ rymal zo tâk nung, a myrâ la rang tânin nilo ngyi kyn a sokro ngyi rang yng na dep.

Matthai 21:37

Imyitinung, hamâ nunga chu, ‘Ky sapâ rang chu zâ iyng,’ tinin, a sapâ rang yng kyn a dep a.

Matthai 21:39

Khanung chu, atak rang yng hai man a, grep baryi atâ chu yng misok a, yng that tâk.

Luka 20:14

Imyitinung baryi myryk ngyi chu yng hai mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou a lâ bum lommi chu; harou that tou that tai ti, hanung chu a rou lom chu yi tâ chang at!’

Hebru 1:2

imyitinung hi ni mawng kyn a Sapâ kân yi kyn chawng a ril tâk. Atak rang ngan tou atinka rou â bum rang lom a mang a, a kân ngan tou khawmol khawm a sym a;