Matthai 21:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, mi atu khawm nyng kyn imychang â ti a awm nung, ‘Hingyi hi Pumâ ai nang’ ti rou. Hanung, atak chu vawikazawk ngan yng na hai dep at,” a ti.

Zanniat Bible

³ ‘Mi in zaimanin dukpui i si,’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i,’ ti tu ih. Ciatihin ning hlat tuh vut ngawn i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Mi pakhatkhat ni itu maw tan ti taw u ah, ‘Bawipa ni a ṭul hngai’ ti men uh. Culeh ani ni a thlah hngai lohli thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³ ‘Mi in ziangah so nan hruai,’ an lo tile, ‘Bawipa in a ṭul a si,’ va ti uh. Cuticun hmakhatte ah an lo thlah ko ding,” tiah a ti.

Matthai 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:2

yng kyn, “Nyng matawn kho kyn sêr nang, Gada rikhit, a dema a tê le va mu nyng a; sut nang, ky kyn hawng kâi rou.

Matthai 21:4

Hikhan â chang, Zawlnyi ai ti sai ha a tung thyi rang kânin,

Johan 17:2

hi khanin maniâ kipka chunga kutnyinâ ny sym ta nung te, a kyn ni pêk ngyi kipka rang khawm kumkhoka nunnâ â pêk thyi rang kân chang se.

Johan 3:35

Pâ chu Sapâ rang a mawawl a, a kuta atinka pheng a pe ta.

Tirhthalahle 17:25

vawika khawm, ryvâinin maniâ kut kânin mutuinin la awm mak, atak tou pheng rang damnâ, ringiknâ le tharo tinka â pemi â chang.

2 Korin 8:16

Nyng chunga ku mulung a pârnâ kân, Tita mulunga â pêk sinmi Pathyn kyn chu lawmchawng awm se.

2 Korin 8:9

Yi Pumâ Jisu Krista ryngmunâ chu, a ryngnâ kânin nyng nyi thyi rang kân, a nyi khawm synang nyngni tâsik rêlênin ai ryng ha nyng hoi.

Jeim 1:17

Tharo pêk thâ le tharo pêk dik kipka chu chung lam tyngtâ âvâr ngyi Pâ kyntâ tou a hawng chum sin, a kyn chu danglamnâ le koinâ rinim reng ngan awm thyi mak.