Matthai 21:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung chu, Jisu rang yng ril a, “Hoi mung,” yng ti. Atak khawm yng kyn, “Kyi khawm atu kutnyinâ le maw hi tharo ngyi ky tho tinin nyng na ril nâ ning vang,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Ciamanin, “Ling lo i ing,” tiin Jesuh heh sawn tlang i. Cen Jesuh in, “Ciatih ilekhaw kai inkhai aisu thu in hebang bawn ing, ti ning rel tuh ve lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Curuangah, “Kan tiah lo,” tiah Jesuh cu an let. Culeh ani ni, “Itu thungeihnak in hi thilpawl ka vua hngai rero ti kei ni khaw ka tan sim hngai ve ce thok lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Curuangah, “Kan thei lo,” tiah Jesuh cu an let. Cule Jesuh in, “Cuti a si ahcun kei khal in ziangthu in hi bangtuk thil hi ka tuah, ti ka lo sim ve lo ding,” tiah a ti.

Matthai 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:14

Yngni chu yng na ryvak ma rou, mitcho a moroimi yng chang. Khanung chu, mitcho chu mitcho rang sêk a moroi nung chu khura munkân yng na chul at,” tinin yng na ril.

Matthai 16:3

Zing tyng nung ‘Avyni chu kho tha nâni val, khoeng a thek, kho â du zek’ nyng ti sin. Ryvân awm dân nyng hoi thyi sin a, imyitinung zo ridiknâ awm dân ngyi hi hoi thyi mak chou.

Matthai 21:26

Khanung, ‘Maniâ chawng,’ yi ti nung te, mipui ngyi rang chichai yng nâ awm rêk; mi kipka Johan rang Zawlnyi yng bê nung te,” yng ti.

Matthai 21:28

“Imyitinung, nyngni hakhanin maw nyng ryvak? Luka maniâ sapâ lu nika â nyi. Luka kyn â sê ia, ‘Ky sapâ, avyn chu grep baryi kyn va sin raw,’ a ti a.

Johan 9:30

Hâ maniâ chung kyn, “Hamâ rêlê ngan tâk ai chawp chu, hangkyntâ ai sok maw hoi mak chou a, imyitinung, ki mit te ai mivâr rêlê hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:28

Khanung, Pathyn rang hoi ang yng nom mak tâsiknin, tharo rooimak ngyi tho rang tânin, ai nom mak kân mulung yng nyi yng na phalnin Pathyn chu nung yng na khir ta.

2 Korin 4:3

Imyitinung, kyi Retep Thâ hi hupnin a awm nung a la rymang lom ngyi tâsiknin, ruhupnin awm at;