Matthai 21:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Pathyn byk ina â lut a, yng na rysyi lâizing kyn, awchai mylal ngyi le ulyn ngyi chu a kyn yng hawng a, a kyn, “Atu kânin maw hi tharo hi ny tho? Atu maw hi kutnyinâ na pêk?” yng ti.

Zanniat Bible

²³ Jesuh tu Biakinn songah lut leh ai thu a zirh laitak ah suangbawi upate le hotute a hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin hebang thil bawn i si? Aisu in thu na pe i?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

²³ Biakinn sung a luh tikah, tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upapawl cu a thuzirh rero lioah a hemah an pha, culeh, “Itu thungeihnak in hi thilpawl hi na vua hngai, cun ahu ni hi thungeihnak hi a tan pia?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²³ Jesuh cu Biakinn sungah a ra sal ih thu a zirh rero laiah puithiam upa pawl le hotu pawl a hnenah an ra ih, “Ziangah so hi bangtuk thil hi na tuah? Zo in so thu a lo pek?” tiah an sut.

Matthai 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:4

hanung, yng kyn, ‘Nyngni khawm grep baryi kyn sê rou, ai rup kân nyng na pe ket,’ a ti. Khanung chu yng sê ta.

Matthai 21:24

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Kyi khawm chawng khatka nyngni rang nyng na rythang ket, himâ ky nyng ril nung atu kutnyinâ le maw hi tharo ngyi ky thâ nyng na ril ket vang.

Matthai 24:1

Jisu Pathyn byk in kyntâ â sok a, sê rang a ti a. Khanung, a nungzui ngyi chu Pathyn byk in ngyi mien rang tânin a kyn yng hawng.

Matthai 26:55

Hâ zo tak kyn Jisu mipui ngyi kyn, “Khendai ngyi le râidang ngyi rawkawlnin dakat rang man rang kuvangnin, kyi man rangtânin nyng hawng sok tâk maw? Pathyn Byk ina ani sungnin mi ngyi rang yng na ky rysyi sin a, kyi man mak chou a.

Luka 19:47

Khanung, a ni Pathyn byk ina yng na rysyi sin a. Khanung, awchai mylal ngyi le, lekhasui ngyi le khosaka ulyn yk ngyi chu, atak rang mirymang rang yng rawthawk a;

Luka 20:1

Nika chu hi khanin hi â chang, Pathyn byk ina mi ngyi rang yng na rysyinin, Retep Thâ a rilnâ kyn, awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi le ile, a kyn yng hawng tung a;

Tirhthalahle 4:7

Peter le Johan rang yng lâia yng nyng min ding a, “I zâlnin maw, atu rimingnin maw hi ngyi nyng tho?” yng nyng ti a, yng nyng rythang tâk.

Tirhthalahle 7:27

Imyitinung a indemmi chunga dikmak â tho chemmi tou Mosi rang a va nam a, ‘Kyi chunga ulyn le rou kyi na bo lom rangnin atu maw nyngma rang na phun?