Matthai 21:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Khanung, Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, khymnâ nyinin, khym ryhalnâ le chang lounin, thyichâng kung kyn zê ai rytho rang tek lounin ngan la tho nyng, ‘hi tâng rang ngan, va resen nang, tuipuia va chul raw,’ nyng ti nung, nyng ti kuvang awm at.

Zanniat Bible

²¹ Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: sangsamhnak nai loin sang taktak le i sikhaw thaikung vumai i bawnhnak heh ning inkhai bawn thil tuh ve i si. Hemi lek ilo in he mual rin thawn tulai tifingriat songah theuh tu,’ ti le i sikhaw ning tihnak bangin cang tuh i.

Khualsim Bible

²¹ Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, zumhrotlonak ngeilotein nan zum phot a’cun, thei kung parih vuakmi ceu hi nan vua thok lo, hi tlang hem hman ah ‘Phoktia in rili sungah zamtia’ nan ti a’cun, a cang kau thok.

Falam Common Language Bible

²¹ Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: rinhmainak nei lo tein nan zum taktak ahcun hi theipi kung parih ka tuahmi hi nannih khal in nan tuah thei ve ding. Himi lawng si loin hi tlang hman hi ‘ṭhawn awla tifinriat sungah dawp aw,’ nan ti le nan ti vekin a cang ding.

Matthai 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:29

Atak chu, “Hawng ta raw,” a ti a. Peter mawlawng kyntâ â chum a, Jisu tyng pannin tui chunga lam a sê ta.

Matthai 17:20

Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Matthai 21:20

Nungzui ngyi chu hamâ rang munin, “Itâ maw thyichâng hi hikhanin vawikazawk a thêm tâk?” tinin luk yng na chawp pêk ta.

Matthai 8:12

imyitinung, a ram sung synâu ngyi mitou pêna a zingnâ muna painin la awm yng a; hanân chu chap le ha ryyinin awm yng,” a ti.

1 Korin 13:2

Khanung, chawngril thyinâ nyinin chawng ruthup tinka le hoinâ tinka pheng hoi nang, tâng miresen thyinâ tenka khawm khymnâ rikip nyi nang, mawawlnâ ky nyi maknung i chang nâ ning.

Jeim 1:6

Imyitinung khymryhal lounin khymnâ nyinin zawng se, khymryhal mi tâ chu tuipuicheka thirthi sêmnin ai phon kuvang tou chang at.