Matthai 21:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Nungzui ngyi chu hamâ rang munin, “Itâ maw thyichâng hi hikhanin vawikazawk a thêm tâk?” tinin luk yng na chawp pêk ta.

Zanniat Bible

²⁰ Ciami tu a hnuahlunte in a hmu fangin mangbang tlang ngai i. “Zaimanin ciatluk rang in ro sek ini? tiin zawt dun i.

Khualsim Bible

²⁰ Kaizulle ni acu cu an hmuh tikah an donharin, “Khawtiin thei kung cu a vuaicar lohli a he?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cumi cu a dungthluntu pawl in an hmuh tikah an mang a bang ngaingai. “Ziangtin so cutluk zamrangin a ro ṭheh?” tiah an sut.

Matthai 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:19

Khanung lampui sira thyichâng kung â mu ia, a va pan nung, a nom reng chang lou chu a dang i mu mak. Khanung, a kyn, “Kumkhoka rangnin a dang ny myrâ ai awm mak chang tar se!” a ti. Khanung, thyichâng chu vawikazawk ngan a thêm ta.

Matthai 21:21

Khanung, Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, khymnâ nyinin, khym ryhalnâ le chang lounin, thyichâng kung kyn zê ai rytho rang tek lounin ngan la tho nyng, ‘hi tâng rang ngan, va resen nang, tuipuia va chul raw,’ nyng ti nung, nyng ti kuvang awm at.

Matthai 8:10

Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.