Matthai 21:2 - Dân Thar NT (BSI)

² yng kyn, “Nyng matawn kho kyn sêr nang, Gada rikhit, a dema a tê le va mu nyng a; sut nang, ky kyn hawng kâi rou.

Zanniat Bible

² hetihin thucah i. “Ning hmai ai khua ah feh tu ilai laakpui le a fa niu henhnak hmu tuh i si. A ri hawk tu ilai i hnenah koih tu ih.

Khualsim Bible

² “Nan hmala ih khua ah tat u la, saammi laak pakhat, a suan rum nan hmu hruak thok; a hri phoih in ka hemah dawkta uh.

Falam Common Language Bible

² hiti in thu a cah. “Nan hmaiih khua ah va feh uhla laakpi an hrenmi a faate thawn nan hmu lohli ding. A hri phoih uhla ka hnenah rak hruai uh.

Matthai 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:1

Jerusalem kho kyn yng hawng tung ton kyn, Bethphage kho kyn, Olive Tânga yng tung nung Jisu lu nika nungzui ngyi rang yng na dep a,

Matthai 21:3

Khanung, mi atu khawm nyng kyn imychang â ti a awm nung, ‘Hingyi hi Pumâ ai nang’ ti rou. Hanung, atak chu vawikazawk ngan yng na hai dep at,” a ti.

Matthai 26:18

Khanung, atak chu, “Khopuia atu mychang kyn sêr nang, a kyn, ‘Pumâ chu, ky zo a nâi ta; ku nungzui ngyi le Zawknâ Pantâ ni ina tho kyi a ti,’ va ti rou,” a ti a.