Matthai 21:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Jisu Pathyn byk ina a vâ lut a, byk ina a tika â zor ngyi le a rochok ngyi kipka rang yng na misok a, sum â theng ngyi tebul ngyi le, pharvâ â zor ngyi sungnâ ngyi khawm namnin a milim a;

Zanniat Bible

¹² Jesuh tu biakinn songah lut ai ciata ah thil a zuartu le a laitute khiah hnawt sek i. Tangka thlengtute ai cabuaite le laileng zuartute ai tohkhamte khiah bungbaleh sek i.

Khualsim Bible

¹² Cuhnukah Jesuh cu Biakinn ah lutin biakinn sungih thilzuartu leh a leitule cu a ṭhawl hngai, cun tangka thlengtule ih cabuaipawl leh laileeng zuartule ih tokhengpawl a kuplet hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Jesuh cu Biakinn sungah a lut ih cutawkih thil a zuartu le a leitu pawl kha a dawi ṭheh. Tangka thlengtu pawl ih cabuai pawl le laileng zuartu pawl ih tokham pawl cu a linglet ṭheh.

Matthai 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 11:11

Khanung, Jerusalem kyn tâ Pathyn byk ina a vâ lut a; hanung, atinka a en zou nung khylou khawm a chang ta ia, â sok a, sawm lyi nika ngyi le Bethani kyn yng sê ta.

Luka 2:24

hanung, Pumâ dân chawng kânin, “Vathu bawpka mak kale pharvâ pum nika,” that rangnin pêk â chang.

Johan 2:13

Juda ngyi Zawknâ Pantâ a nâi kale, Jisu chu Jerusalem kyn a sê ta.