Matthai 20:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, dârkâr sawm lyi khatka deng kuvang nung pêna â sê nok a, midang dingnin â awm ngyi rang a vâ mu ia, hanung, yng kyn, ‘Itâ maw niterep hinân dingnin nyng awm tâk?’ yng na ti.

Zanniat Bible

⁶ Zan lam nazi panga dawn fangin dawr hmunah feh lala ai minung hrekkhatte a ding tlang lai ngio hmu i, ‘Zaimanin zaikhai bawn loin sunnivui ding ai ning can boruai i si?’ tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁶ Culeh nazi panga hrawng ah a vaksuak ih, mipacepawl diingin a hmu hngai, culeh, ‘Ica’h a hina’h sun nihlawh nan diing men luala?’ tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Zanlam nazi panga zikte ah dawr hmun ah a feh sal ih minung ṭhenkhat an rak ding hrih kha a hmu. ‘Ziangah so zianghman tuah lo in sun nihlawh nan ding ih nan tikcu nan cemter?’ tiah a sut.

Matthai 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:5

Khanung, dâr rukka le dâr kokka kyn pêna a vâ sok nok a, hakhavang sêk a va tho nok.

Matthai 20:7

Yng ni chu a kyn, ‘Kyini rang te atu khawm tulsin lom kyi nâ pêk awm mak,’ yng ti. Atak chu yng kyn, ‘Nyngni khawm grep baryi kyn sê ta rou,’ yng na ti.

Matthai 20:9

Khanung, sawm lyi khatka tenka ai misin ngyi chu yng hawng ta nung, pheng ngan alu alu duli yng man.

Johan 9:4

Nusun a changnâ kyn kâ depmi tul yi sin lom â chang; zân ai hawng chang tâk hi, hatikânte atu ngan tulsin thyi khâi nâ ni ngyi.

Tirhthalahle 17:21

Athen khomi ngyi le hanân â awmmi kipka le yng bylap ram dang mi ngyi khawm pheng a dang i tho lounin chawng thar chawng thar rilnin le ryngâinin reng yng zo yng mang tâk.

Hebru 6:12

khanungchu dâl ma rou, khymnâ le tipsawinâ samâitonnâ borthâ â man sai ngyi nung â zuimi tou chang nyng.