Matthai 20:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung, yng kyn, ‘Nyngni khawm grep baryi kyn sê rou, ai rup kân nyng na pe ket,’ a ti. Khanung chu yng sê ta.

Zanniat Bible

⁴ Ciamite hnenah, ‘Ning khai cabit vuan ah feh tu ilai naper tu ih; ning nihlawh a cateng ning pe tuh ing,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ culeh, ‘Nangmi khaw sabit duum ah tat u la, a tuakcaang ka tan pia hngai kau thok’ tiah a ti hngai. A ti mangcun an tat.

Falam Common Language Bible

⁴ Cupawl hnenah, ‘Nannih tla sabit hmuanah va feh uhla hna va ṭuan ve uh; nan nihlawh a tawkzawn in ka lo pe ding,’ tiah a ti.

Matthai 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:3

Khanung, sotka dâr thumka tenka pêna a vâ sok a, midang ngyi, dawkan ngyi kyn kâm bounin dingnin yng na vâ mu ia;

Matthai 20:5

Khanung, dâr rukka le dâr kokka kyn pêna a vâ sok nok a, hakhavang sêk a va tho nok.

Matthai 9:9

Jisu hanântâ thyi â sê ia, choirosongnâ muna â sung luka a riming Matthai rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti. A ding a, a va ruzul tâk.

1 Korin 6:11

Khanung, nyngni atu tu mychang te hakhanin nyng awm sin ha; ato khawm synang Pumâ Jisu Krista riming le yi Pathyn Rythâ kyn chu milang nyng chang ta ia, midik nyng chang ta.

Kolose 4:1

Ulyn ngyi, nyngni khawm ryvâna ulyn nyng nyi ti hoinin, nyng sokro ngyi chunga âdik le en hyinin tho rou.

Titas 3:8

“Pathyn rang â khymsai ngyi tâ chu kâm thâ pat tho rang tânin ryvak ngyi se,” tinin chawng hi khym â awm a, hâ chawng ngyi retep chu ngam taknin ni ril rêlê ki nom. Hâ chawng ngyi chu maniâ ngyi tâsiknin â tha ia â lap;

1 Piter 1:13

Hamâsiknin, nyng mulung rawthawknin ryvaknin awm rou, Jisu Krista a hawng rylang tika ryngmunâ nyng na hawng kui pêk lom chu ning midawng lounin pat khymnânin awm rou;