Matthai 20:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Khanung, mipui ngyi dâireknin awm rang tânin yng nyng hal a; imyitinung, yngni chu, “Pumâ, David sapâ, ryng kyi na mu raw,” tinin hanung zika tou yng mêhêt tâk.

Zanniat Bible

³¹ Mipui in dap niu in um tuhin hau tlang i. Ikhalselai dap cuanglo i. “David ai fapa, ning kin hio tu law,” tiin cawm amam in au kawm i.

Khualsim Bible

³¹ Mibuur ni daite-ih om dingah ngekngeihin an dawn; ihmansela “Vel man ngeih hram kau, Bawipa, David Tiapa,” tiah dak hlehloin an hek hoi.

Falam Common Language Bible

³¹ Mi senpi pawl in daiteih um dingin an kawk. Asinain an dai cuang lo. “David fapa, in zaangfah hramhram aw,” tiah ring sinsin in an au.

Matthai 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:23

Imyitinung atak chu bâuka ngan chawng pêk mak, hanung, a nungzui ngyi chu, “Yi nunga a hawng mêhêt a hawng mêhêt a, dep ta raw,” tinin yng hawng u tâk.

Matthai 19:13

Hanin yng chunga kut bângnin chawng yng na mychai pêk rang kânin a kyn nâupangtê ngyi rang yng nyng hawng roi a; hanung, nungzui ngyimi yng nyng hai hal a;

Matthai 20:30

En raw, lu nika mitcho lam sira â sung ngyi Jisu a vâ tel tinin yng hoi kale, “Pumâ, David sapâ, ryng kyi na mu raw,” tinin yng mêhêt tâk.

Matthai 20:32

Khanung, Jisu â ding a, yngni rang yng na kou a, “Nyng chunga i ki tho maw nyng nom?” a ti.

Matthai 9:27

Jisu hanântâ thyi â sê ia, lu nika mitcho, “David Sapâ, ryng kyi na mu raw!” ti bylam mêhêtnin yng va ruzul tâk.

Luka 18:39

Mânsâ tâ mi ngyi dâireknin awm raw tinin yng hal a; imyitinung atak chu, “David Sapâ ryng kyi mu raw,” tinin dyu tou a mêhêt tâk.

Kolose 4:2

Mawng lounin chawngmychai rou, hanân chu lawmchawng ril bylamnin ryvak rou.

1 Thesalon 5:17

mawng lounin chawngmychai nang;