Matthai 20:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ En raw, lu nika mitcho lam sira â sung ngyi Jisu a vâ tel tinin yng hoi kale, “Pumâ, David sapâ, ryng kyi na mu raw,” tinin yng mêhêt tâk.

Zanniat Bible

³⁰ Lampui hiangah a totu mitcawte pahnih in Jesuh amahte hiangniu in vak i, ti a za kawm fangin, “Aw David ai fapa, ning kin hio tu law,” tiin au kawm i.

Khualsim Bible

³⁰ acunang ahcun lam kap ah mitcaw pahnih an to. Jesuh ni a lon hngai ti an zak tikah, “Maw Bawipa, David Tiapa, vel man ngeih hram!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ Lamzin kiangih a rak tomi mitcaw pahnih in Jesuh an kiangte ihsin a feh ti kha an theih tikah, “Maw David fapa, in zaangfah hram aw,” tiah an au.

Matthai 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:4

hanung, a khêrênâ kyn, lawkka lampui dunga â tâk a, vâ ngyi yng hawng sâk zou ta.

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 20:31

Khanung, mipui ngyi dâireknin awm rang tânin yng nyng hal a; imyitinung, yngni chu, “Pumâ, David sapâ, ryng kyi na mu raw,” tinin hanung zika tou yng mêhêt tâk.

Matthai 21:14

Khanung Pathyn byk ina chu mitcho ngyi le phyioi ngyi a kyn yng hawng a; yngni ngyi rang yng na midam.

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Matthai 22:42

“Krista rang hi hakhanin maw nyng ryvak? Atu sapâ maw?” a ti. Yngni chu a kyn, “David sapâ,” yng ti.

Marka 10:46

Jeriko kho yng tung a, hanung, Jisu Jeriko kyntâ a nungzui ngyi le maniâ tamka ngyi le yng sok lâi mitcho bikha u, Timai sapâ Bartimai chu lampui kila a hai sung.

Luka 4:18

“Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

Luka 7:21

Hâ zo tak kyn Jisu âna ngyi rang, syrang maklyn chul ngyi, rythâ thamak man tamka rang a midam a, mitcho tam taka rang yng mit a mimu.

Tirhthalahle 2:30

Atak chu zawlnyi â chang a, Pathyn chu a rui kyntâ atu rang mychang a sungmuna misung at tinin samâitonnin a ril tinin â hoi;