Matthai 20:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² ‘Kyini niterep ni luma ryphâknin â sinmi ngyi le tou hi nunga â hawng lu nik thumka ngyi, dârkârka reng â sinmi ngyi le tou kyi na ni miroi tâk,’ yng ti.

Zanniat Bible

¹² Hemi hnuataber ai napertute tu nazi pakhat song ian per tlang i; kin tu nisan sa lakah sunnivui per i ing, ikhalselai kinmah zah thotho ni hlawhman pe isi,’ tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹² ‘Hi netatleng ih ṭuantule hi nazi pakhat ceu an ṭuan hekhawh, acu cu nang ni sun nihlawh retheih leh nisa in tu keimi rum ruangin na vuak hngai hi!’ tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹² ‘Himi pawl neta bikih hna a ṭuantu pawl hi nazi pakhat sung lawng an ṭuan; kannih cu nisasen lakah sunvu kan ṭuan, asinain kanmah zat thotho ni hlawhman na pek,’ tiah an ti.

Matthai 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:11

Khanung, yng man zou ta nung, in pumâ kyn sênin yng vâ chyr a,

Luka 12:55

Sim thirthi ai hawng nyng mu nung khawm, ‘Ni lum at,’ nyng ti sin a; kybyi khawm â chang sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:27

Nyng ryymnâ chu hangkakyn maw â awm? Pên tyng khak khârnin a awm ta. I dânnin maw hanung? Sin thonin maw? Chang thyi mak; khymnâ dân le tou â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:30

Pathyn te khatka ngan, Chukmorât ngyi chu yng khym tâsiknin âdik yng na michang a, chukmorât lou ngyi chu yng khymnâ zâra âdik yng na michangmi chu Pathyn khatka ngan.

1 Korin 4:11

Atun tenka khawm buchâm, tuirâl, pondyr kâi rudum lounin, mi kut mythak minemnâ kyi chang a, awmnâ ridik nyi mung a;

Efesa 3:6

hikhanin â chang, Retep Thâ siknin Krista kyn chu Jentail ngyi hi rou â lopui ngyi, tak khatka kyn mychang ngyi, samâiton kyn a rupui ngyi nyng chang hi.

Jeim 1:11

Nilum a hawng sok a, thirthi lum tak a hawng sêm nung chyk a hawng thêm a; hanung, a pâr chu â chul a, a thanâ a hawng rymang sin; hamâ kuvangnin ânyimi chu lampui a ronâ kyn chu hawng thêm at.