Matthai 20:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung mânsâ chem atâ ngyi yng hawng a, âtam yk kân man rangnin yng rykhym a; imyitinung yngni khawm alu duli sêk tou pheng yng man.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin hmasaber ah naper ruaihnak mite hlawhman pe tuhin a kawi tlang fangin tam deuh ngah tuhin um dun i; ikhalselai anite khai ngun tangka fangkhat ṭen pe ve i.

Khualsim Bible

¹⁰ Peitatleng ih ṭuanhlawhtule an phat tikah tlungdeuh ngah an zumtia; a i nain ni khat hlawhman – denarii pakhat – vek an ngah ve.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuhrangah hmaisa bikih hnaṭuan fialmi pawl hlawhman la dingih an rat ve tikah tam deuh kan ngah ding tiah an zum; asinain annih khal ngun tangka fangkhat ciar pek an si ve.

Matthai 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:27

Khanung Peter a kyn, “En raw, kyini te atinka manin nyng kyi ruzul ta ia; imaw man kyi ai?” tinin a rythang.

Matthai 20:11

Khanung, yng man zou ta nung, in pumâ kyn sênin yng vâ chyr a,

Matthai 20:2

Khanung, atak chu nilo ngyi le, nika tâ duli kân yng rawsawi zou kale, a grep baryi kyn yng na dep tâk.

Matthai 20:9

Khanung, sawm lyi khatka tenka ai misin ngyi chu yng hawng ta nung, pheng ngan alu alu duli yng man.