Matthai 2:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Mylal chawng yng hoi kale yng sê ta, hanung en raw, sak tyngtâ ârsi yng mu ha nâutê awmnâ rêngêna a tung mak tenka yng matawn tyng thyi â sê ia a va ryngam ta.

Zanniat Bible

^9-10 Herod ai relhnak bangin feh tlang ai nisuah lamai amahte hmuhnak arsi heh hmu tlang leh i. Ciami arsi hmu fangin ang tlang ngai i. A hmaiah arsi feh betbo ai nauniu umhnak vumah com i.

Khualsim Bible

⁹ Siangphahrang ih thucah an zakngah in an pok; culeh a suah an hmuhmi arsi cu naute omnak hmun cungih a diin hlansung an hmala in a tat.

Falam Common Language Bible

^9-10 Herod ih sim vek cun an feh ih nisuahnak lamih an hmuhmi arsi cu an hmu sal. Cuih arsi an hmuh sal tikah an lung a awi ngaingai. An hmaiah a feh vivo ih naute umnak tlunah cun a cawl.

Matthai 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:10

Khanung, ârsi rang munin luk yng zâi a pâr ta.

Matthai 2:2

“Hangkakyn maw Juda ngyi mylal â zirmi chu? Khosak tyngtâ ârsi kyi mu ia, atak rang lau rang tâsiknin kyi hawng,” yng ti.

Matthai 2:8

Khanung, Bethlehem kho tyng yng na dep a, “Atun sê nang, hâ nâutê a awmnâ chu sadim kân va miridik rou; kyi khawm atak rang ky hawng lau thyi rang kân, nyng mu kale kyi hawng ril rou,” a ti.

2 Piter 1:19

Khanung, mopongsai ai chang tâk kânin yi nyi a, kho a hawng vâr a, zing ârsi chu nyng mulunga a hawng sok tenka, hamâ chu châtimyi, munzinga ai vâr yng ryvak kuvang nyng ryvak a chang nung tha iat.