Matthai 2:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hamâ zou nung Herod chu mising ngyi rang asung kân yng na kou a, hâ ârsi chu i zo kyn maw a rylang tinin sadim kân yng na rythang.

Zanniat Bible

⁷ Ciamanin Herod in nisuah lamai mifimte khiah a thupniu in ko ai, zaifangin arsi suak peu heh i, ti khiah fel ngai in zawt i.

Khualsim Bible

⁷ Cutikah Herod ni mitingle cu a thuptein a ko hngai ih arsi khawcang cekci ah a lang ti an hemin a hlekhlai.

Falam Common Language Bible

⁷ Curuangah Herod in nisuahnak lamih mifim pawl cu a thupte in a ko ih, ziangtik teu-ah arsi a suak, ti kha feltein a sut.

Matthai 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:1

Herod mylal a chang lâi, Juda rama Bethlehem kho kyn Jisu a zir kale nung en raw, sak tyngtâ mising ngyi Jerusalem kho kyn yng hawng a,

Matthai 2:16

Hamâlâi Herod, mising ngyi atak rang yng lêm tâk tinin a hoi kale a ning luk a sy ta ia; mi yng na dep a, a zo ha mising ngyi kyntâ sadim kân yng nai rythang sai ngan, Bethlehem kho le a dem atâ kho ngyi kyntâ kum nika noi upâ nâupangtê awm tenka pheng yng nyng that tâk.

Matthai 2:8

Khanung, Bethlehem kho tyng yng na dep a, “Atun sê nang, hâ nâutê a awmnâ chu sadim kân va miridik rou; kyi khawm atak rang ky hawng lau thyi rang kân, nyng mu kale kyi hawng ril rou,” a ti.

Tirhthalahle 24:22

Felik chu lampui rou chu sazek a hoi ta, “Sipai ulynchem Lusia a hawng tung tikân nyng rou hi sat ta ket,” tinin chawng a la syk a.

Thupphuan 12:15

Khanung, hâ murulpâ chu tui le a mophon thyi rang kân, nupang rang a nung tyng chu tuilong kuvangnin a bâu kyntâ tui a misok.