Matthai 2:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ “Thou nang, nâutê le a nu rang roi nang, Israel ram kyn sê raw; nâutê rang that rang a rawthawk ngyi chu yng thi zou ta,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ “Tho tulai nauniu le a nu heh Israel ramah letpui tu, zaimantifangin nauniu a rek tumtute thi zo sek ihang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ “Tho, naute leh a nu pita hngai la Israel ram ah tat uh, icatile naute thah khaai tu mile cu an thi rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ “Tho awla naute le a nu kha Israel ram ah kirpi aw, ziangahtile naute thah a tumtu pawl an thi zo a si,” tiah a ti.

Matthai 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:13

Yng sê zou kale, en raw, Pumâ kyntâ ryvânpilâi Joseph rymang kân a hawng rylang a, “Thou nang, nâutê le a nu rang roinin, Aigupta rama va rawt raw, nang ki ril nok mak tenka chu hanân awm ta raw; asik chu Herod nâutê rang that rangnin rawk at,” a ti.

Matthai 2:19

Herod a thi zou kale nung; Ryvân pilâi Aigupta ram kyntâ Joseph kyn a rymang kân a rylang a,

Matthai 2:21

Hanung chu, â thou a, nâutê le a nu rang chu a roi a, Israel ram kyn a lut ta.