Matthai 2:2 - Dân Thar NT (BSI)

² “Hangkakyn maw Juda ngyi mylal â zirmi chu? Khosak tyngtâ ârsi kyi mu ia, atak rang lau rang tâsiknin kyi hawng,” yng ti.

Zanniat Bible

² “Judah mite ai Kumpibawi tuhin a tehnak nauniu akonah um ini? Nisuah lamin a arsi hmu ai amah bia tuhin kawi i ing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

² “Judah siangphahrang dingih a suakmi naute cu khawnangah a om? Icatile nisuahnakla ah a arsi kan hmu ih amah upat pia dingin kan pha,” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

² “Judah mi pawl ih Siangpahrang dingah a suakmi naute khuiah so a um? Nisuahnak lamah a arsi kan hmu ih amah biak dingah kan ra a si,” tiah an ti.

Matthai 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:3

Mylal Herod chu hamâ a hoi kale mylang a cha ta ia, Jerusalema mi â awm kipka khawm mylang yng na cha ta vang.

Matthai 21:5

“En raw, ny mylal chu, Ny kyn â hawng, rotom taknin, Gada têtê chung rêlê kyn luinin ny kyn hawng at,” tinin, “Zion sanu rang ril raw,” tinin, Zawlnyi mur kân ai ril ha a hawng tung rang kânin, hangyi chu ai hawng chang tâk.

Matthai 27:11

Jisu chu Ram Awpmi makunga â ding a. Khanung, Ram Awpmi chu, “Juda ngyi Mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Khanung, Jisu a kyn, “Aw ki chang ha,” a ti.

Luka 19:38

“Pumâ rimingnin Mylal â hawngmi chu mawsawrnin awm se, ryvâna sungdâinâ le roulynnâ chu a rysâng chema awm se,” tinin Pathyn rang yng mypâk tâk.

Luka 2:11

Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

Luka 23:3

Pilat chu a kyn, “Nyngma Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Nyngma ni ti ha,” a ti.

Luka 23:38

A lu chunga, “Himâ hi Juda Mylal, â chang,” tinin sui â chang.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 12:13

Khazur nom ngyi yng choi a, va rawtawngpui rang tânin yng vâ sok a, “Hosanna! Pumâ rimingnin Israel ngyi Mylal â hawngmi chu rypâknin awm sê,” tinin yng mêhêt tâk.

Johan 18:37

Khanung, Pilat chu a kyn, “Hanungte mylal maw ni chang?” a ti. Jisu chu, “Nyngma ki ni ti, mylal ni chang tinin. Adik rang hoipuinâ pe rang tâsik ngan tou ki zirnâ le khawmola ky hawngnâ sik chu â chang. Mi atu khawm âdik khoka chu ky chawng yng pawm sin,” a ti.

Johan 19:19

Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Johan 20:28

Thoma chu a kyn, “Ku Pumâ le ky Pathyn ni chang,” a ti a, a ril.

Johan 5:23

maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.

Johan 9:38

Atak chu, “Pumâ, nyng ki khym,” ti a, a lau tâk.

Hebru 1:6

Khanung, a synâu thaigra rang khawmola a dep rang lâi ha hikhan khawm a ti a; “Pathyn ryvânpilâi kipka ngyi khawm, Atak rang lau ngyi se!”

Thupphuan 22:16

“Kyima Jisu kouchawrai ngyi tâsik hi chawng ngyi nyng kyn mihoi rang tâ, ky ryvânpilâi rang ki hawng dep â chang. Kyima David rubulpui le a rui, ârsi ryâng tak â vârmi chu ki chang,” a ti.