Matthai 2:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Herod a thi zou kale nung; Ryvân pilâi Aigupta ram kyntâ Joseph kyn a rymang kân a rylang a,

Zanniat Bible

¹⁹ Herod thi hnua Egypt ramah Bawipa ai vancungmi pakhat Joseph mang ah lar ai,

Khualsim Bible

¹⁹ Herod a thih tikah Bawipa ih vanmi pakhat cu Izipt ram ih Josef hemahcun a mangla ah a lang lohliih,

Falam Common Language Bible

¹⁹ Herod a thih hnuah Izipt ramah cun Bawipa ih vancungmi pakhat Josef ih mangah a lang ih,

Matthai 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:20

Imyitinung, hâ retep chu a ryvak lâizing kyn, en raw, a rymang tyng ryvânpilâi a kyn a hawng rylang a, “Joseph, David sapâ, ny nupui Mari rang la rang tâsik chi ma raw; asik chu a phungnyi ha Rythâ Rythyng le tâ tou â chang.

Matthai 2:20

“Thou nang, nâutê le a nu rang roi nang, Israel ram kyn sê raw; nâutê rang that rang a rawthawk ngyi chu yng thi zou ta,” a ti.

Matthai 2:22

Imyitinung Arkelaus a pâ Herod ruthulnin Judai rama mylal â chang tinin hoinin hanân sê rang a chi ta; khanung, a rymang kânin ril ai chang kuvang Galili ram tyngnin a sê ta.

Matthai 27:19

Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Tirhthalahle 5:19

Imyitinung zân kâra Pumâ ryvânpilâi luka dawrkylam a hawng mawhawng a, pêna yng na misok a,