Matthai 2:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Aphutlâi Pathyn Zawlnyi Jeremia ai mopong sai chu a hawng tung ta;

Zanniat Bible

¹⁷ Ciatihin prophet Jeremiah ai a rel cia awnghnak khim i. A relciahnak tu:

Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah profet Jeremiah hemin sim taakmi:

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuticun profet Jeremiah ih a rak sim ciami kha a kim. A rak sim ciami cu:

Matthai 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:15

khanung, Herod a thi mak tenka chu hanân ngan tit a awm ta: Pathyn Zawlnyi kân ai ril, “Ky sapâ rang te Aigupta ram kyntâ ky hawng roi a,” tinin ai ril sai ha a hawng tung thyi rang kân.

Matthai 2:16

Hamâlâi Herod, mising ngyi atak rang yng lêm tâk tinin a hoi kale a ning luk a sy ta ia; mi yng na dep a, a zo ha mising ngyi kyntâ sadim kân yng nai rythang sai ngan, Bethlehem kho le a dem atâ kho ngyi kyntâ kum nika noi upâ nâupangtê awm tenka pheng yng nyng that tâk.

Matthai 2:18

“Rama kho kyn chap hê a rohoi a, ryngâisy chap, mêhêt le murum, Rakili a nâu ngyi tâsiknin â chap a; awm khâi ma ngyi tâsiknin a ryngâisy mawng thyi khâi mak.” tinin ai ril ha a hawng tung ta.

Matthai 27:9

Hamâ lâi Zawlnyi Jeremia, “Hanung sum sawm thumka a man rangnin bê sai, Israel zât, lu nik thumka a man rang yng bê sai ha, yng lâk a,