Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 2:15 - Dân Thar NT (BSI)

15 khanung, Herod a thi mak tenka chu hanân ngan tit a awm ta: Pathyn Zawlnyi kân ai ril, “Ky sapâ rang te Aigupta ram kyntâ ky hawng roi a,” tinin ai ril sai ha a hawng tung thyi rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Herod a thi tian ciata ah um tlang i. Hemi bangin a canghnak tu Bawipa in prophet ka in, “I fapa tu Egypt ram in ko ing,” tiin a ti awnghnak khiah a khimruaihnak tuhin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 culeh Herod thih tiang acunangah an om. Ahihi Bawipa ni profet hemin, “Izipt ram in ka tiapa ka kosuak” tiih a sim taakmi kimngah dingah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Herod ih thih tiang cutawkah an um. Hi bangtuk ih a sinak cu Bawipa in profet kaa in, “Ka Fapa cu Izipt ram ihsin ka ko suak,” tiah a rak timi kha kimternak dingah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 2:15
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pumâ kyntâ Pilâi mur kân ai ti sai ngyi chu pheng a hawng tung zou ta;


Hanung chu, â thou a, hâ zâna ngan nâutê le a nu rang roinin Aigupta rama a sê ta;


Aphutlâi Pathyn Zawlnyi Jeremia ai mopong sai chu a hawng tung ta;


Herod a thi zou kale nung; Ryvân pilâi Aigupta ram kyntâ Joseph kyn a rymang kân a rylang a,


Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.


Hikhan â chang, Zawlnyi ai ti sai ha a tung thyi rang kânin,


Imyitinung, zawng tar nang te hakhanin maw Pathyn Lekha Chawng hikhan a awm rang chawng hi hawng tung thyi tiat ha?” a ti.


Imyitinung, zawlnyi ngyi lekha chawng ngyi ha a hawng tung thyi rang kânin, hi ngyi pheng a hawng awm ta hi,” a ti. Hâ zo kyn chu nungzui ngyi pheng ha atak rang yng mâk a, pheng yng rawt ta.


Khanung, Krosa yng mykhâi zou nung par tetnin a rovo ngyi rang chu yngni le yngni yng resem tâk.


Zawlnyi Isai, “Atak rêlênin yi zâl hek ngyi a lâk a, yi natnâ ngyi a ruput a,” tinin ai ril chu a hawng tung thyi rang kânin.


Atak chu yng kyn, “Hingyi hi ky chawng â chang, Mosi Dân le, Zawlnyi ngyi lekhâ ngyi kyn, mawsawrnâ labu ngyi kyn ky retep a rusuinâ mun tinka kyn a hawng tung lom nyng kyn ky awm lâi nyng na ki ril ta sin ha,” a ti.


Hamâ zou Jisu chu tharo tinka atun chu a rikip ta tinin â hoi a, Pathyn Lekha Chawng ha a tung thyi rang kân, “Tui kâ râl,” a ti.


Pathyn Lekha Chawng, “A ru khatka khawm mikyk chang nâ ni,” ti ha, atung thyinâ rangnin tharo chu a hawng awm ta.


“Sokpui ngyi, Rythâ Rythyngnin, David mur kân, Jisu rang â man lom ngyi rang a moroimi Juda chawng ai ril sai ha, hâ Pathyn Lekha Chawng ha a tung lom rêlê â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ