Matthai 19:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Yngni chu a kyn, “Hanung te, itâ maw Mosi te rymâknâ lekhâ penin ryma rang tâ chawng a pêk?” yng ti.

Zanniat Bible

⁷ Farasite in, “Ciatih ilekhaw zaimanin Moses in ‘Pasal in a nupui heh mahnak lai pe tu selai tlanruai tuseh,’ tiin dan kin pe ini?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Anmimi ni, “Ituruangah Moses ni matnak lai ken hratin ma dingah thu a man pia hmen?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Farasi pawl in, “Cuti asile ziangah so Moses in ‘Mipa in a nupi kha maaknak ca pe-aw sehla fehter seh,’ tiah daan in pek?” tiah an sut.

Matthai 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:19

Hanung a lompu ro Joseph chu mi tha tak â chang a, hamâsik chyukân ma rang a rawthawk ta.

Matthai 19:6

khanung chu, inika chang khâi ma ngyi a, tak pumka mitou chang ta iyng. Hamâsiknin, Pathyn vawika ai rawzawm sai chu maniânin mythyi mar se,” tinin a ril.

Matthai 19:8

Atak chu yng kyn, “Mosi chu nyng mulung khyu tâsiknin tou nyng nupui ngyi rang ma rang tânin a phal ha; imyitinung tynatâ chu hakhanin chang mak.

Matthai 5:31

“ ‘Mi atu khawm nupui â ma khoka chu rytyinâ lekhâ a kyn per se,’ tinin khawm â awm.

Marka 10:4

Khanung, yngni chu, “Mosi chu rymâknâ lekhâ suinin rymâk a phal sin,” yng ti.