Matthai 19:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Jisu yng tyng a en a, yng kyn, “Hamâ ha maniânin chu tho thyi lom chang mak a; imyitinung Pathyn le chu atinka tho thyi â chang,” a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Jesuh in hmaiton in sik ai anite hnenah, “Hemi tu minung ca ahcen a cang thilhnak ilo i, ikhalselai Pathian ca ahcen zaizongza cang thil i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Ihmansela Jesuh ni zoh hngai in, “Minung ca’h cu a cangthiamlomi a ii, Pathian ca’h zong cu thil zate an cangthiam kau,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Jesuh cun hmaitontein a zoh hai ih an hnenah, “Himi hi minung hrangah cun a si thei lomi a si, sikhalsehla Pathian hrangah cun ziang hmuahhmuah a cang thei,” tiah a ti.

Matthai 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:25

Khanung, nungzui ngyi hamâ hoinin luk yng na chawp pêk ta, “Hanungte atu maw zawknâ man thyi at ai?” yng ti.

Matthai 19:27

Khanung Peter a kyn, “En raw, kyini te atinka manin nyng kyi ruzul ta ia; imaw man kyi ai?” tinin a rythang.

Marka 10:27

Jisu yngni rang yng na en a, “Hamâ ha maniâ ngyi yng tho thyi zât ngan chang mak a, Pathyn tâsiknin chu tho thyi mak zât chang mak; Pathyn le chu atinka a rotho thyi,” a ti.

Luka 1:37

Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

Luka 18:27

Imyitinung atak chu, “Maniânin ai thyi mak chu Pathyn chu a tho thyi,” a ti.

Hebru 6:6

sêk â chul ngyi sik chu vawika rêlê yng na chul nung chu a dang mi atu khawm a tharnin yng mulung a miretheng thyi lom awm nâ ni; asik chu yngni tâsiknin Pathyn Sapâ chu rytâr noknin le poulengtârnin a awm a.