Matthai 19:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, atak chu a kyn, “Hakami tak maw?” tinin a rythang. Khanung, Jisu “Mi ny that lom chang mak, ny myngnang lom chang mak; ny muruk lom chang mak, lêmhoipuimi chang ma raw;

Zanniat Bible

¹⁸ Tlangval pa in, “Zaibang thupehnak maw?” tiin zawt i. Jesuh in, “Mi rek mah; kangkawm sualhnak bawn mah; ru ko mah; a hman loin mi sual hluk mah;

Khualsim Bible

¹⁸ Acu pa ni, “Khawmangpawl khi?” tiah a ti. Culeh Jesuh ni, “Lai nan nawng thok lo; Nuriim pariim sual nan vua thok lo; Ti nan tiir thok lo; A ilopipi in thu nan diinpi thok lo;

Falam Common Language Bible

¹⁸ Tlangvalpa cun, “Ziangbangtuk thukham so?” tiah a sut. Jesuh in, “Mi that hlah; ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; ruk ru hlah, a dik loin mi sual puh hlah;

Matthai 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 10:19

Chawngpêk ngyi te ni hoi ha, ‘Maniâ that ma raw, myngnang ma raw, muru ma raw, lêmhoipuinâ pe ma raw, lêm ma raw, nu nu le ny pâ rang zâ raw; ti ngyi hi,’ ” a ti.

Luka 18:20

Chawngpêk ngyi te ni hoi ha, ‘Myngnang ma raw, mi that ma raw, muru ma raw, lêmchawng ril ma raw, ny nu le ny pâ rang zâ raw,’ ti ngyi hi,” a ti.

Galati 3:10

Dân tulsin kyn â awm khoka chu lêurawkawt noia yng awm a; “Dan lekha bu chawng ai rusui kipka kân tho rang tânin awm mak khoka chu, lêurawkawtnin yng awm sin,” tinin sui â chang.