Matthai 19:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, atak chu a kyn, “Atha tâ chawng ilom maw ky ny hawng rythang? Atha te khatka reng ai awm; ato khawm chang synang, damnâ kyn â lut ni nom a chang nung chawngpêk ngyi chu zawm raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh in, “Ziang thil heh a pha i tihnak thu ah zaiman i zawt isi? Mi pha pakhat ian um i. Nunhnak co ngah na nuam lekhaw thupehnakte hlun tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Culeh Jesuh ni, “Ica’h maw thil ṭha thu cu a ma dil? A ṭha mi cu pakhat ceu a om hekhawh. Nunnak sungih luh na dawt a’cun thukhaampawl zul hngai tu,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh in, “Thil ṭha thu ah ziangah so i sut? Miṭha Pakhat lawng a um. Nunnak co na duh ahcun thukham pawl thlun aw,” tiah a ti.

Matthai 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:5

Mosi chu, “Dân le diknâ zawm chu, hâ diknâ tâsiknin dam at,” tinin a sui.

Jeim 1:17

Tharo pêk thâ le tharo pêk dik kipka chu chung lam tyngtâ âvâr ngyi Pâ kyntâ tou a hawng chum sin, a kyn chu danglamnâ le koinâ rinim reng ngan awm thyi mak.

1 Johan 4:16

Pathyn chu yi kyn mawawlnâ ai nyi yi hoi a, khym khawm yi khym. Pathyn chu mawawlnâ â chang: mawawlnâ a kyn pat â awmmi chu Pathyn kyn pat â awm a, Pathyn khawm a kyn pat â awm.