Matthai 18:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ “Khanung ny kut maw, ny phyi maw mêthêmnâ kyn nai min chul a chang nung, tan nang, pai raw! Kut inika maw, phyi inika maw nyinin kumkho myia pai ny chang nêk te, rikip lounin phyioinin maw kumkhoka damnâ kyn ni lut nyngma tâsik tha iat.

Zanniat Bible

⁸ “Na kut na ke in na sualruai lekhaw, na kut ke khiah cem tulai lon tu. Kut le ke a himniu thawn kumzangza hell mai songah tlok tahin, kut ke him lo thawn nunhnak ngah khiah pha sawn i.

Khualsim Bible

⁸ “Nan kut ni maw, nan ke ni maw, a tan taubahsak hngai a’cun, ṭhot in zam mianmi uh; kut hnih maw ke hnih maw him ih kumkhua mei sungih zam ik van cu, mikimlo maw kutzengin maw nunnak sungih luh nan ca’h a ṭhasawn.

Falam Common Language Bible

⁸ “Nan kut in siseh, nan ke in siseh, nan zumnak a lo pialter a si ahcun tan uhla hlon uh. Kut pahnih le ke pahnih thawn kumkhua meisa sungih nan tlak hnak cun kut lo le ke loin nunnak sungih nan luh a ṭha sawn.

Matthai 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:27

Imyitinung, tuia sêr nang, ngâkoi va mychy raw, ngâ a hawng sok mysâmi rang man raw; hanung, a bâu ny kêk nung dâr nika man net; hamâ ha lar nang, kyima le nyngma tâsik yng kyn pe raw, hamak nung chu zât yng mulung kân michang lounin yi awm thyi,” a ti.

Matthai 25:41

“Hamâ zou nung; a vyi khak tyngtâ ngyi rang chu, ‘Lêurawkawt ngyi, ky kyntâ rykhai rou; diabol le a pilâi ngyi tâsik kumkhoka thi thyimak zât myichawk rotoksai kyn sê rou!

Matthai 25:46

Khanung, ha ngyi chu kumkhoka ronnâ kyn sê iyng a; imyitinung midik ngyi mi chu kumkhoka damnâ kyn sê iyng,” a ti.

Luka 14:33

Hakha kuvangnin nyng bila khawm ai nyi kipka rang manin kyi ruzul mak khoka chu ku nungzui chang thyi nâ ni.

Luka 16:24

A hêt a, ‘Ky pâ Abraham, ryng kyi munin, hâ Lazar rang kyi la hawng dep raw, a kutmar mor tuia mychynin ky mylyi la hawng midui se; hi myi ryal kyn luk ka na pêk ta,’ a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:12

Zân hi ai hek tâk deng a, a vâr rang a nâi ta; hamâsiknin âzinga kâm tho chu mythâ nang, âvâr le rawthawm yi ti.

Thupphuan 14:10

hamâ ngyi rêlê chu Pathyn ningsynâ uain, a ningsynâ ruhuma i pawl lounin sym sai chu ne iyng a, ryvânpilâi rythyng ngyi mit munâ le Merâ Tê mit munâ kyn chu, myi le kât le ronnin awm yng.

Thupphuan 20:15

Atu riming khawm Damnâ Bu kyn rusui yng mu mak nung myikhur kyn yng nyng pai.

Thupphuan 21:8

Imyitinungchu, chisy ngyi, khymmak ngyi, atirdak ngyi, mi âthat ngyi, myngnang â bawi ngyi, doithyi ngyi, rimil byk ngyi, lêmthyi kipka ngyi yng man lom chu myi le kât myikhur kyn chang at; hamâ ngan tâk thi inikanâ chu,” a ti.