Matthai 18:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ “Mi kipka mulung tytaknin nyng sokpui ngyi rang yng na nyng mawzawk mak nung chu, ky Pâ ryvân atâ mi khawm hakhavangnin nyng chunga tho seng at,” a ti.

Zanniat Bible

³⁵ Cen Jesuh in, “Aisu khai ning unau heh ning thinlung ngaingai in ngaithiam hlah le i sikhaw vancung ai umtu i Pa in ciami hnenum pa bangin ning bawn tuh ve i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁵ Curuangah vancung ih ka Pa ni khaw, nan thinlung sungin nan unau nan ngaidam lo a’cun nan par vek ah acuticun a vua ve thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁵ Cule Jesuh in, “Zokhal nan unau kha nan thinlung ngaingai in nan ngaidam lo a si ahcun vancungih a ummi ka Pa in cuih hnen-um pa bangtuk in a lo tuah ve ding a si,” tiah a sim.

Matthai 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:34

Khanung a pumâ chu a ning a sy ta ia, ai ok awm tenka a thung zou mak tenka Jil myryk ngyi kuta a mylân tâk.”

Matthai 6:12

Kyi ok ngyi kyntâ kyi na mawzawk raw, kyini khawm Kyi kyn â ok ngyi rang yng na kyi mawzawk kuvangnin,

Marka 11:25

Khanung, chawngmychai rangnin nyng ding rim kyn atu chunga khawm hotnâ nyng nyi ai awm polot nung mawzawk rou;

Marka 11:26

nyng Pâ ryvân atâ mi khawm nyng rysylnâ ngyi chu nyng na mawzawk thyi rang kânin,” tinin yng na ril.

Luka 16:15

Atak chu yng kyn, “Mi mit mu kyn âtha kân a mirumu ngyi reng tou nyng chang; imyitinung Pathyn chu nyng mulung â hoi; maniâ makunga a rysângka chu Pathyn makunga chu tirdak awm takka â chang.

Jeim 2:13

Mi rang ryngmunâ nyi makmi chu ryngmunâ rechel lounin roubo chang at; ryngmu hi roubo nêknin a rysâng.

Jeim 3:14

Imyitinung nyng mulung sunga rêêngnâ lyn tak le rêêlnâ nyng nyi nung, a diknânin ryym ma rou, chawngdik khapnin lêmchawng ril ma rou.

Jeim 4:8

Pathyn rang nâi rou, hanung chu atak nyng na nâi iat. Pâp maniâ ngyi nyng kut rusu rou; mulung abul arêl nyi mak ngyi, nyng mulung mirythyng rou.

Thupphuan 2:23

A synâu ngyi rang chu rikho le yng na that ket a; hanungchu kyima hi ryvak le mulung â enmi ki chang tinin kouchawrai kipka chu kyi hoi iyng; hanung, a milu nyng kâmtho kuvang rêlênin nyng na pe ket.