Matthai 18:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Khanung a pumâ chu a ning a sy ta ia, ai ok awm tenka a thung zou mak tenka Jil myryk ngyi kuta a mylân tâk.”

Zanniat Bible

³⁴ Kumpibawi tu a thin raw roh ai ciami pa tu a laiba a veksen in a rul ben hlanlo thawng ah toh i.

Khualsim Bible

³⁴ Culeh a bawipa ni a thin sia in a leiba zate a rulh hlansung cu hrem tuar dingah a ap hngai.

Falam Common Language Bible

³⁴ Siangpahrang cu a thin a heng ngaingai ih cupa cu a leiba zate ih a sam ṭheh hlan lo thawngah a thlak,” a ti.

Matthai 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:30

imyitinung, sawi mak a; ai ok chu a thung zou mak tenka Jil ina a va khum tâk.

Matthai 18:33

ryng nyng ki mu kuvang ha, nyng khawm ny sokro champui rang chu ryng ny mu lom chang mak maw?’ a ti.

Matthai 18:35

“Mi kipka mulung tytaknin nyng sokpui ngyi rang yng na nyng mawzawk mak nung chu, ky Pâ ryvân atâ mi khawm hakhavangnin nyng chunga tho seng at,” a ti.

Jeim 2:13

Mi rang ryngmunâ nyi makmi chu ryngmunâ rechel lounin roubo chang at; ryngmu hi roubo nêknin a rysâng.