Matthai 18:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Khanung chu, a sokro champui chu â khup a, ‘Ky chunga ryng kyi la mu nang, nyng pe ket ha,’ tinin â u ia;

Zanniat Bible

²⁹ Ciami hnenum pa tu bok ai, ‘Ngaih i har tulai i or rih tu hram. Na rul tuh ngawn ing,’ tiin ngaihhar kun dekdo i.

Khualsim Bible

²⁹ Cutikah a salpi ni bok in, ‘Ka parah na thinsau hram, ka tan pia kau thok’ tiah naktiah a dil ciamco.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cuih hnen-um pa cu a bok ih, ‘I zaangfah awla i hngak hrih hram aw. Ka lo kuan ko ding,’ tiah a dil ciamco.

Matthai 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:26

Khanung, sokro chu ‘Ky pu, ky chunga ryng kyi mu nang a awm tenka pheng nyng pe ket’ tinin khupnin chibai a buk.

Matthai 18:28

“Imyitinung, hâ sokro chu a vâ sok a, a sokro champui ngyi kyntâ luka, a duli ryzâka â okmi rang a vâ mu ia; hanung, a man a, ‘Ni ok ha kyi pe raw,’ tinin, a ringa a va man.

Matthai 18:30

imyitinung, sawi mak a; ai ok chu a thung zou mak tenka Jil ina a va khum tâk.

Matthai 18:33

ryng nyng ki mu kuvang ha, nyng khawm ny sokro champui rang chu ryng ny mu lom chang mak maw?’ a ti.

Matthai 6:12

Kyi ok ngyi kyntâ kyi na mawzawk raw, kyini khawm Kyi kyn â ok ngyi rang yng na kyi mawzawk kuvangnin,

Kolose 1:7

kyi sokro champui mawawl tak Epaphra kân nyng rysyi kuvangnin, atak chu kyi ruthulnin Krista tulsinmi khymawm tak â chang a,

Kolose 4:7

Pumâ kyn sokpui mawawl tak, tulsin khymawm, kyi sokro champui Tukika hi ky retep awm tenka nyng na ril at.