Matthai 17:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ En raw, Mosi le Elija chu atak le roson bylamnin yng kyn yng hawng rylang.

Zanniat Bible

³ Ciafangin hnuahlunte pathum in Moses le Elijah heh Jesuh thawn thurel tlang hnelhno in hmu i.

Khualsim Bible

³ Moses leh Elijah an lang dukdi ih Jesuh thu an thluk rero.

Falam Common Language Bible

³ Cuih hnuah dungthluntu pathum cun Moses le Elijah kha Jesuh thawn thu ruah aw rero in an hmu.

Matthai 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:2

yng makunga ngan a mêl awm dân chu a hawng dang ta ia; a mêl chu ni kuvang a hawng ryâng a, a rovo ngyi chu âvâr kuvangnin hawng rêêlnin a ryâng ta.

Matthai 17:4

Peter chu Jisu kyn a ti a, “Pumâ, yini tâsik hinân awm hi â tha; ny nom nung hinân hi thâmtê uthumka sym ket; pâkka nyngma tâ, Mosi rang pâkka, Elija rang pâkka,” a ti.

Marka 9:4

Elija le Mosi khawm yng kyn yng hawng rylang a, Jisu le yng roson,

Luka 1:17

Khanung, Pâ ngyi mulung rang synâu tyng khak a mikir lom ngyi, chawng ryngâi mak ngyi chu mi tha ngyi hoinâ khak tyng a mikir lom ngyi, Pumâ rang tâ a ryzyu sai tâsik rawthawk rang tânin Elija mulung le a thothyinânin, Pumâ makunga ro iat,” a ti.

Luka 16:16

Dân le zawlnyi ngyi chawng chu Johan zo tenka â awm; hamâ zou tâ chu Pathyn ram Retep Thâ ha yng ril a, mi kipka zâl râtnin himâ sunga yng milut tâk.

Luka 24:27

Mosi le zawlnyi ngyi kipka lekhâ kyntâ a phut a, Pathyn Lekhâ kipka kyn a retep ai rusui kipka chu pheng mireselnin yng na ril a.

Luka 24:44

Atak chu yng kyn, “Hingyi hi ky chawng â chang, Mosi Dân le, Zawlnyi ngyi lekhâ ngyi kyn, mawsawrnâ labu ngyi kyn ky retep a rusuinâ mun tinka kyn a hawng tung lom nyng kyn ky awm lâi nyng na ki ril ta sin ha,” a ti.

Luka 9:33

Hikhanin hi â chang a, hâ maniâ ngyi ha Jisu kyntâ yng tyinâ rang kyn Peter chu Jisu kyn, “Pumâ, yini tâsiknin hinân yi awm hi â tha; pâk thumka thâmtê sym kyi a, nyngma tâsik pâkka, Mosi tâsik pâkka, Elija tâsik pâkka,” a ti, imaw a ril ngan hoi mak.

Johan 1:17

Dân chu Mosi kân pêk â chang a, ryngmu le diknâ chu Jisu Krista kân pêk â chang.