Matthai 17:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, Peter, “Midang kyntâ,” a ti seng a, Jisu a kyn, “Hikhan a chang nung chu synâu ngyi chu yng zawk changat hina.

Zanniat Bible

²⁶ Peter in, “Ramdangmi in,” tiin sawn i. Jesuh in, “Pha i, ciatih lekhaw ramsong mi in pe kul lo i tihnak i!

Khualsim Bible

²⁶ Piter ni, “Ramdangmi hemin,” tiah a ti tikah Jesuh ni, “I taw ah ram sungmi cu an luat bol.

Falam Common Language Bible

²⁶ Piter in, “Ramdang mi in,” tiah a let. Jesuh in, “A ṭha, cuti a si ahcun ramsung mi cun pek a ṭul lo tinak a si cu!

Matthai 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:25

Atak chu, “A pêk sin,” a ti. Khanung ina a va lut nung chu Jisu a kyn, “Simon, imaw ny ryvak dân? Rênêng chung mylal ngyi choi maw, sum lâk man maw, atu kyntâ maw yng lâk sin? Yng synâu ngyi kyntâ maw, midang kyntâ?” tinin a khâla a hai ril.

Matthai 17:27

Imyitinung, tuia sêr nang, ngâkoi va mychy raw, ngâ a hawng sok mysâmi rang man raw; hanung, a bâu ny kêk nung dâr nika man net; hamâ ha lar nang, kyima le nyngma tâsik yng kyn pe raw, hamak nung chu zât yng mulung kân michang lounin yi awm thyi,” a ti.

Luka 16:8

A pumâ chu sumdawm dikmakmi chu a tho dân ai hoi siknin a mawsawr tâk a, âvâr synâu ngyi nêknin hi atun tâ khawmol synâu ngyi hi yng singnâ âtha lek.

Luka 9:50

Imyitinung Jisu chu a kyn, “Khap ma rou, atu khawm nyngni rang nyng na khâl makmi chu nyng khakmi â chang,” a ti.

1 Thesalon 5:22

thamak tinka kyntâ rikimnin awm rou.