Matthai 17:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Kapernaum kho kyn yng hawng tung, Pathyn byk in sum rosong ngyi chu Peter kyn yng hawng a, “Nyng Pumâ byk in sum chu pe sin mak maw?” yng ti.

Zanniat Bible

²⁴ Jesuh le a hnuahlunte tu Kapernuam khua hleng fangin biakinn ngunkhuai khawltute Peter hnenah kawi tlang ai, “Ning saya pa in biakinn ngunkhuai pe awm?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁴ Kapernaum khua an phat tikah biakinn ngunkhuai khuantule cu Piter hemah phain, “Nan zirhtupa hi biakinn ngunkhuai pia na kau im?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

²⁴ Jesuh le a dungthluntu pawl cu Kapernaum khua an thlen tikah biakinn ngunkhuai khongtu pawl Piter hnenah an ra ih, “Nan Sayapa hin biakinn ngunkhuai a pe maw?” tiah an sut.

Matthai 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:46

Nyng na mawawlmi ngyi rang reng yng na nyng mawawl nung te i lawmman maw man thyi nyng? Choirosong ngyi ngan hamâkuvang tho sin ma ngyi maw?

Marka 9:33

Kapernaum kho chu yng hawng tung kale, in sunga yng awmnâ kyn yng kyn, “Lampui dunga i chawng tâ maw nyng rykhal ai?” tinin yng na rythang.