Matthai 17:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Zanniat Bible

²⁰ Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Khualsim Bible

²⁰ Ani ni, “Nan zumnak a tlawmte ruangah a ii. Icatile, zumnak mumiang ci tia nan ngeih a’cun hi tlang hemah, ‘Hinang hin cunangah thawntia’ ti u la a thawntia thok; cun nan ca’h a cangthiamlomi ituhman a om thok lo. [

Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh in, “Nan zumnak a mal ruangah a si. Fiangtein ka lo sim: anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi tlang hi ‘Hitawk ihsin khi tawkah ṭhawn aw,’ nan ti ahcun a ṭhawn ding. Ziang hmuahhmuah nan tuah thei ding a si,” tiah a ti.

Matthai 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:31

Rekhennâ dang yng kyn a ril nok a: “Ryvân ram chu ancham chi muka rang lanin, a khêta ai khêrê kuvang tou â chang a;

Matthai 14:29

Atak chu, “Hawng ta raw,” a ti a. Peter mawlawng kyntâ â chum a, Jisu tyng pannin tui chunga lam a sê ta.

Matthai 17:17

Khanung, Jisu chu, “Aw khymbou rymangnin â sê lom rui ngyi, hazika maw nyng bylap awm ket, hazika maw nyng na ryvak thyi ket? Atak rang chu ky kyn hawng roi rou,” tinin a ril.

Matthai 17:19

Hâ zo kyn nungzui ngyi chu a chawrainin Jisu kyn yng hawng a, itâsiknin maw kyini te misok thyi mung? yng ti.

Matthai 17:9

Tâng kyntâ chu yng chum lâizing, Jisu yng kyn, “Maniâ Sapâ hi thi kyntâ a thou nok mak tenka chu, nyng tharo mu ha atu rang khawm ril ma rou,” tinin chawng yng na pêk tâk.

Matthai 21:21

Khanung, Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, khymnâ nyinin, khym ryhalnâ le chang lounin, thyichâng kung kyn zê ai rytho rang tek lounin ngan la tho nyng, ‘hi tâng rang ngan, va resen nang, tuipuia va chul raw,’ nyng ti nung, nyng ti kuvang awm at.

Matthai 8:26

Jisu chu yng kyn, “Khymrou ngyi, ilom maw hazikpui nyng chi?” a ti. A thou va, thirthi le tui rang a hal ta nung; pheng a ryngam ta.

Marka 11:22

Jisu yng kyn, “Pathyn rang khym rou,

Marka 11:23

chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm hi tâng rang, ‘Resen nang, tuipuicheka va chul raw,’ tinin khymryhal lounin ai ril chu hawng tung rêlê iat tinin â khymmi kipka chu yng ti khoka la man yng.

Marka 4:31

Ancham chi muka rênêng chunga khêrê chang tar synang, rênêng chunga atinka chi nêknin âtom chem khawm;

Marka 9:23

Khanung, Jisu a kyn, “Ny thyi nung te ie! â khymmi tâsiknin chu atinka a rotho thyi ha,” a ti.

Luka 1:37

Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

Luka 17:6

Pumâ chu, “Ancham chi muka zika khymnâ nyng nyi nung chu, hi thyi myrâ kung kyn, ‘Hinântâ ryphâi nang tuipuicheka va ruphun raw,’ ti nyng a, nyng chawng chu la ryngâi at.

Luka 18:27

Imyitinung atak chu, “Maniânin ai thyi mak chu Pathyn chu a tho thyi,” a ti.

Johan 11:40

Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.

1 Korin 12:9

khanung, midang kyn hâ Rythâ sêk kyn chu khymnâ pêk â chang a; midang kyn Rythâ munka kyn chu midam thyinâ tharopêk ngyi pêk â chang;

1 Korin 13:2

Khanung, chawngril thyinâ nyinin chawng ruthup tinka le hoinâ tinka pheng hoi nang, tâng miresen thyinâ tenka khawm khymnâ rikip nyi nang, mawawlnâ ky nyi maknung i chang nâ ning.

Hebru 3:19

Khanungchu, yng khym maknâ tâsiknin lut thyi khâi ma ngyi tinin yi hoi a.