Matthai 17:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Hâ zo kyn nungzui ngyi chu a chawrainin Jisu kyn yng hawng a, itâsiknin maw kyini te misok thyi mung? yng ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Cen hnuahlunte tu aisu khai ling thai loin Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin kin cenin hnawt ben lo i ing? tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah kaizulle ni anmah bultein Jesuh hemah phain, “Ituruangah keimi hmawh kan ṭhawl ta zo lo a he?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cun dungthluntu pawl cu zohmanih theih loin Jesuh hnenah an ra ih, “Ziangah so kannih hmuah in kan dawi suak thei lo?” tiah an sut.

Matthai 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:18

Khanung Jisu Rythasy rang chu a hal a, a sung atâ a sok ta ia, hâ zo kyn rêlê chu nâupang chu a dam ta.

Matthai 17:20

Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Marka 4:10

Aruthup kyn a mân a awmnâ kyn sawm lyi nika ngyi le a nungzui midang ngyi chu a kyn hawngnin rekhennâ ngyi chu chyng taknin yng rythang.

Marka 9:28

Jisu in sunga a va lut kale, a nungzui ngyi, “Itâ maw kyini te misok thyi mung ai?” tinin mi yng awm maknâ kyn yng rythang.