Matthai 17:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ “Pumâ, ky sapâ rang saw ryngmu raw, mirga ryvyi â chang a, luk a tor a, vawi tamka myia â chul sin a, vawi tamka tuia khawm â chul sin.

Zanniat Bible

¹⁵ “Bawipa, i fapa heh ninghio tu hram law. Thihkah nai ai a ur pan fangin multing thai ngai i; mai songah le ti songah khai sawn de i.

Khualsim Bible

¹⁵ “Bawipa, ka tiapa hi naktiah hram, icatile amah hi thihtlun tiahherh a ngei ih, tiṭhaloin a tuar; mei sung leh ti sungah a tla bil.

Falam Common Language Bible

¹⁵ “Bawipa, ka fapa hi zaangfah hram aw. Merai a nei ih a nat a thawh tikah cun awloksong ngaingai a si; meisa sung le tidai sung tla ah a paih aw ṭheu.

Matthai 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 17:16

Khanung, nungzui ngyi kyn ky hawng roi a, midam thyi ma ngyi a,” a ti.

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Luka 6:18

hanung chu, rythâ rono le ron tawng ngyi khawm yng na dam ta.

Johan 18:2

Khanung, a mimanmi Juda khawm hâ mun chu â hoi; Jisu chu a nungzui ngyi le hanân ha pat â lêng sin.